Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 63 oppslagsord

kontrakt

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør kontrahere

Значення та вживання

rettsleg bindande avtale

Приклад

setje opp ein kontrakt;
bryte kontrakten

- kjøpekontrakt
- leigekontrakt

Сторінка статті

tvangsmulkt

іменник жіночий

Значення та вживання

løpande mulkt eller bot ein må betale om ein ikkje retter seg etter ein dom eller oppfyller ein kontrakt

Сторінка статті

tidsbestemd, tidsbestemt

прикметник

Значення та вживання

som gjeld ei bestemd tid;
tidsbunden (1)
Приклад
- ein tidsbestemd kontrakt
som er prega av ei bestemd tid eller eit bestemt tidspunkt;
tidsbunden (2)
Приклад
- tidsbestemde haldningar

Сторінка статті

heve, hevje

heva, hevja

дієслово

розділений інфінітив: hevja

Походження

norrønt hefja, truleg av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

setje høgare;
lyfte
Приклад
- heve taktstokken;
- gjestene hever glaset til skål;
- dei har hevd taket med 50 centimeter;
- vingen hevde blikket og fann spissen ledig framfor målet
gjere betre;
styrke, auke
Приклад
- heve nivået
- brukt som adjektiv:
  få ein hevd levestandard
få utbetalt
Приклад
- heve løn;
- heve ein sum i banken
gjere slutt på;
oppheve, annullere, bryte
Приклад
- heve ein kontrakt;
- heve trulovinga;
- heve møtet

Фіксовані вирази

heve augebryna
syne skeptisk undring
heve seg
stige
deigen hever seg;
brystet hevde seg;
landet har hevt seg etter istida;
dei høge toppane hever seg over slettelandet
heve seg over
ikkje bry seg om
han hevde seg over folkesnakket
heve stemma
snakke høgare
heve taffelet
ende måltidet
kjenne seg hevd over
1. kjenne seg betre enn
  han kjende seg hevd over mengda
2. meine at reglar, normer og liknande ikkje gjeld ein sjølv
  dei kjende seg hevde over lov og styresmakter
med hevd hovud
stolt, sjølvmedviten
på tå hev
1. på tærne
  stå på tå hev
2. i skjerpa, vaken tilstand
  spelarane var på tå hev frå kampstart
vere hevd over
1. vere upåverka av
  ho er hevd over kritikk;
  dei er hevde over slike løyer
2. ikkje vere til å ta feil av
  dette er hevt over all tvil

Сторінка статті

stipulere

stipulera

дієслово

Походження

frå latin ‘ta lovnad av nokon’

Значення та вживання

rekne ut;

kalkulere;

fastsetje (med avtale eller kontrakt)

Приклад

prisen er stipulert til 250 kr per m²;
byggjekostnadene er stipulerte til 3,4 millionar kroner

Сторінка статті

toårskontrakt

іменник чоловічий

Значення та вживання

kontrakt som varer i to år

Приклад

ho er tilsett i ein toårskontrakt

Сторінка статті

fornye

fornya

дієслово

Походження

av for- ( og ny (

Значення та вживання

gjere ny att;
nye opp att;
skifte ut med nytt
Приклад
- fornye kjøkenet;
- fornye datamaskina
- brukt som adjektiv:
  etter fornya vurdering;
  med fornya styrke gjekk dei på;
  sjå på nokon med fornya interesse
få i stand på nytt;
gjere gyldig vidare;
forlengje
Приклад
- fornye ein kjennskap;
- fornye ein kontrakt;
- passet må fornyast kvart tiande år

Фіксовані вирази

fornye seg
gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg
fornye seg hjå frisøren;
miste evna til å fornye seg;
bli tvinga til å fornye seg
få fornya tillit
få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli vald igjen
få fornya tillit i regjering;
trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong

Сторінка статті

seie opp

Значення та вживання

Sjå: seie

avsetje ein arbeidstakar frå ei stilling
Приклад
- verksemda måtte seie opp halvparten av arbeidstakarane
gje beskjed om at ein avsluttar eit arbeidsforhold
Приклад
- eg har sagt opp jobben min
avslutte eller avbestille eit abonnement, ein kontrakt eller liknande
Приклад
- ho sa opp avisa

Сторінка статті

seie

seia

дієслово

розділений інфінітив: seia

Походження

norrønt segja

Значення та вживання

uttrykkje med ord eller tale;
ytre (3, uttale (1, 1)
Приклад
- ho seier at det regnar;
- vil du seie noko?
- han sa god natt;
- ho har ikkje sagt eit ord i heile dag
fortelje;
melde (3, 2), varsle (1)
Приклад
- folk seier han drikk;
- ikkje sei det til nokon;
- dei seier at det spøkjer her;
- kan du seie at eg kjem for seint i dag?
uttrykkje (2);
bety
Приклад
- kva vil kunstnaren seie med dette verket?
- dette sa meg ingenting
gje ei personleg fråsegn;
hevde, meine
Приклад
- kva seier du til dette?
- eg kan ikkje seie eg liker det;
- kva vil folk seie?
avtale (2, 1), fastsetje
Приклад
- så seier vi 1500 kr for arbeidet;
- lat oss seie det slik
gje lyd;
sende ut lyd
Приклад
- bang, sa geværet;
- grisen seier nøff
spå;
varsle
Приклад
- det gjekk som han sa;
- var det ikkje det eg sa!
- det er ikkje godt å seie kva ho meiner

Фіксовані вирази

det vil seie
med andre ord;
det inneber;
forkorta dvs.
eg kan ikkje, det vil seie at du må dra;
vil det seie at du er usamd?
du kan så seie
det har du rett i
for å seie det med
for å sitere
for å seie det med Ibsen: «Evig eies kun det tapte!»
ha noko å seie
ha innverknad, vere viktig
alder har ikkje noko å seie i denne samanhengen;
det er ho som har noko å seie i denne bygda
lettare sagt enn gjort
vanskelegare å gjere enn det ser ut til
å skrive ei bok er lettare sagt enn gjort
seie av
fortelje, melde;
varsle noko
du får seie av når du vil gå
seie fram
presentere eit dikt, ein bøn eller liknande utanåt;
deklamere (1)
seie fram eit dikt
seie frå
gje beskjed om;
fortelje til nokon
har du sagt frå om møtet i morgon?
eg seier frå når eg går
seie frå seg
gje (munnleg) avkall på
eg seier frå meg stillinga mi som ordførar
seie føre
rettleie, lære;
instruere
ho sa føre korleis dei skulle gjere oppgåva
seie ja
vere samd, godkjenne
seie opp
1. avsetje ein arbeidstakar frå ei stilling
  verksemda måtte seie opp halvparten av arbeidstakarane
2. gje beskjed om at ein avsluttar eit arbeidsforhold
  eg har sagt opp jobben min
3. avslutte eller avbestille eit abonnement, ein kontrakt eller liknande
  ho sa opp avisa
seie på
innvende mot;
kritisere, utsetje på
kvaliteten var det ingenting å seie på;
ho hadde lite å seie på innsatsen;
denne oppgåva var det mykje å seie på!
seie til
gje beskjed om;
fortelje, melde;
seie frå
du må seie til kor du går
som sagt
brukt for å referere til eller oppsummere noko som har blitt sagt tidlegare
som sagt kan vi tene mykje pengar på denne måten;
eg har, som sagt, nett flytta
som sagt, så gjort
slik det vart planlagt eller avtalt, vart det også utført, ofte raskt og effektivt
stutt/kort sagt
i samandrag;
med få ord
stutt sagt er det ein dårleg idé;
vi må kort sagt bry oss meir om kvarandre
så å seie
nesten;
bortimot
snøen er så å seie heilt borte

Сторінка статті

slutte

slutta

дієслово

Походження

av lågtysk sluten

Значення та вживання

ikkje lenger fortsetje med;
halde opp med;
ta slutt
Приклад
- slutte arbeidet for dagen;
- dei har slutta av for dagen;
- ho slutta i songkoret;
- du bør slutte å drikke;
- skulen sluttar 20. juni
gjere ferdig, ende
Приклад
- møtet slutta med ein appell
vere tett inntil;
leggje seg stramt omkring;
høve, passe;
sitje (9)
Приклад
- langrennsdressen slutta tett kring kroppen;
- pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
danne, samle
Приклад
- ta kvarandre i hendene og slutte ein ring
- brukt som adjektiv:
  gå i slutta tropp;
  eit festlokale for slutta lag
binde saman
Приклад
- straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
- brukt som adjektiv:
  ein slutta straumkrins
semjast om;
avtale;
inngå (2)
Приклад
- slutte ein kontrakt;
- slutte venskap med nokon;
- dei slutta fred
skrive kontrakt om
Приклад
- slutte ein tankbåt;
- slutte ei frakt
leie ut;
konkludere
Приклад
- slutte frå det kjende til det ukjende

Фіксовані вирази

slutte opp om
samle seg om;
stø opp om
slutte opp om avtala
slutte seg saman
samle seg;
slå seg saman
elevane slutta seg saman i grupper
slutte seg til
1. slå følgje med
  ho slutta seg til dei andre i turgruppa
2. seie seg samd med nokon eller samd i noko
  dei slutta seg til framlegget
3. tenkje seg til;
  resonnere seg til
  det er enkelt å slutte seg til konsekvensane av budsjettkutta

Сторінка статті

Результати на сторінці: