Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник нюношка 56 oppslagsord

klokke 2

klokka

дієслово

Походження

frå svensk

Значення та вживання

i idrett: ta tida
Приклад
  • bli klokka først inn
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt klokka, frå lågtysk eller mellomalderlatin; truleg opphavleg keltisk lydord

Значення та вживання

  1. djup metallskål som heng med botnen opp (og har kolv inni);
    stor bjølle
    Приклад
    • ringje med klokkene;
    • det kimar i klokker
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • klokka slo to;
    • kunne klokka;
    • sjå på klokka;
    • klokka tikkar og går
  3. forkorta kl.
    Приклад
    • kor mykje er klokka?
    • klokka er ti;
    • passe klokka;
    • vi møtest klokka fire;
    • stille klokka;
    • skru klokka attende
  4. apparat som gjev lydsignal
    Приклад
    • klokka ringjer når det er mat
  5. kuppelforma behaldar
  6. klokkeforma blomster

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosessar går føre seg rytmisk og uavhengig av ytre tilhøve
  • gå som ei klokke
    fungere jamt og sikkert
  • klokka tikkar
    det hastar
    • klokka tikkar for etterforskinga
Сторінка статті

klekke 1

klekka

дієслово

Походження

av lågtysk klecken

Значення та вживання

bli nok, mone
Приклад
  • det klekk ikkje;
  • det klekk ikkje til
Сторінка статті

varselklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. klokke som ringjer for å varsle om fare eller liknande
    Приклад
    • varselklokka på omnen ringjer når egga er kokte
  2. i overført tyding: varsel om at ein bør vere merksam på noko
    Приклад
    • ein påstand som fekk varselklokkene til å ringje
Сторінка статті

tikk takk

Значення та вживання

brukt for å etterlikne lyden av ei klokke;
Sjå: tikk, takk
Сторінка статті

tikke 4

tikka

дієслово

Походження

av tikk (3

Значення та вживання

med små, jamne mellomrom lage ei monoton rekkje av korte, kneppande lydar;
lage ein tikkande lyd;
seie tikk
Приклад
  • uret tikkar
  • brukt som adjektiv:
    • ei tikkande klokke

Фіксовані вирази

  • tikkande bombe
    tilstand som kan føre til øydelegging
    • matvaresituasjon i verda utgjer ei tikkande bombe
  • tikke inn
    kome fram (med ein liten lyd)
    • meldingane tikka inn i innboksen
Сторінка статті

tikk 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gje att lyden av eit lite, jamt smell
Приклад
  • den vesle klokka seier tikk, tikk

Фіксовані вирази

  • tikk takk
    brukt for å etterlikne lyden av ei klokke
Сторінка статті

vekkjarur, vekkarur

іменник середній

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stillast inn til å varsle på ei viss tid;
Сторінка статті

vekkjarklokke, vekkarklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stillast inn til å varsle på ei viss tid;
Приклад
  • stille vekkjarklokka på klokka seks
Сторінка статті

tårnklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stort ur (2 utvendig på eit tårn;
  2. Приклад
    • tårnklokka slo fem
Сторінка статті