Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
392 результатів

Словник нюношка 392 oppslagsord

kle, klede 3

kleda

дієслово

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

  1. ha klede på
    Приклад
    • kle på seg;
    • kle av nokon;
    • kle seg til fest;
    • vere godt kledd
  2. syte for klede til
    Приклад
    • fø og kle
  3. trekkje over;
    Приклад
    • kle fjellet med furu;
    • kle ein spleis;
    • kle taket med papp;
    • kle veggene med teppe
  4. om klede, framferd: passe, høve for
    Приклад
    • kle ein dress;
    • det kler deg ikkje å vere morsk

Фіксовані вирази

  • kle opp
    kjøpe nye klede til
  • kle seg om
    skifte klede eller antrekk
  • kle seg ut
    ha på uvanlege klede
Сторінка статті

klede 1

іменник середній

Походження

norrønt klæði

Значення та вживання

  1. stykke av glatt lerretsvove ulltøy med filtliknande yte
    Приклад
    • leggje eit klede over noko
Сторінка статті

klede 2

іменник середній

Походження

norrønt klæði

Значення та вживання

(sett av) klesplagg som ein bruker på kroppen;
Приклад
  • ferdigsydde klede;
  • nye klede;
  • vaske klede

Фіксовані вирази

  • kaste kleda
    kle seg (nesten) naken
    • kaste kleda og stupe uti sjøen
  • klede skaper folk
    ein vurderer menneske også ut frå påklednaden deira
  • kome seg i kleda
    stå opp og kle på seg
Сторінка статті

underbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

bukse nærmast kroppen under andre klede;
nedre del av underklede
Приклад
  • ta på seg ei gul underbukse
Сторінка статті

underbrok

іменник жіночий

Значення та вживання

tynn eller kort bukse til å ha innanfor andre klede;
Сторінка статті

underbreisle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. teppe eller klede til å ha under seg i ei seng
    Приклад
    • leggje underbreisle på senga
  2. Приклад
    • bruke halm til underbreisle
Сторінка статті

pynte

pynta

дієслово

Значення та вживання

setje pynt (2 på;
ordne, stelle i stand, pryde
Приклад
  • pynte i stova;
  • pynte ei kake

Фіксовані вирази

  • pynte/sminke brura
    framstille noko så bra som mogleg;
    forskjønne
    • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
  • pynte opp
    gjere penare;
    stase opp
    • kjøpe ting til å pynte opp heimen med
  • pynte på
    mildne (ei uheldig utsegn);
    gjere (noko) betre enn det er
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klede (og smykke, sminke)
Сторінка статті

tjeld 2

іменник середній

Походження

norrønt tjald

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: åkle, teppe;
  2. om eldre forhold: klede til å ha over akslene;
  3. om norrøne forhold: telt av seglduk eller liknande til å reise om bord i båt eller på land
Сторінка статті

skifting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å byte ut;
    Приклад
    • skifting av låsar
  2. det å kle seg om;
    Приклад
    • skifting av klede
  3. Приклад
    • stadige skiftingar i arbeidslivet
  4. Приклад
    • grønt i alle skiftingar
Сторінка статті

nyttevokster

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante som kan brukast til mat, klede, materiale eller liknande;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 40