Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 18 oppslagsord

kjæledyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som ein held for hyggje og kos;

til skilnad frå husdyr

Приклад

hundar, kattar og andre kjæledyr

Сторінка статті

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver;
Canis familiaris
Приклад
- gå tur med hunden;
- høyre hundane gøy;
- folk som held hund;
- gjere eit søk med hund
- - buhund
  - elghund
  - fuglehund
  - politihund
  - trekkhund
rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
Приклад
- din feige hund!
brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (1
Приклад
- kva hunden er dette for noko!
- fy hunden for ein dag det vart!
brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein hund (1)
Приклад
- Den store hunden;
- Den vesle hunden

Фіксовані вирази

der ligg hunden gravlagd
dette er den den verkelege årsaka;
slik heng det saman
ein hund etter
svært lysten på;
vill etter
ein hund etter ros;
ho var ein hund etter å lese
ein vittig hund
ein vittig, morosam person
galne hundar får rive skinn
den som er uvyrden, får svi for det
gå i hundane
gå til grunne
ikkje skode hunden på håra
ikkje døme nokon etter det ytre
raude hundar
barnesjukdom med raudt utslett;
Rubella
som ein hund
brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
fryse som ein hund;
vere lydig som ein hund
som hund og katt
i stadig fiendskap
dei levde som hund og katt

Сторінка статті

katt

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫttr; i tydinga ‘pisk’ av engelsk cat (o’ nine tails)

Значення та вживання

lite husdyr og kjæledyr av kattefamilien;
huskatt;
jamfør katte (1, 1)
Приклад
- katten freste mot hunden;
- kattar og hundar er dei vanlegaste kjæledyra våre;
- ho klappa katten på den mjuke pelsen;
- katten vår liker seg best under omnen
- - angorakatt
  - fjøskatt
  - rasekatt
  - skogkatt
rovdyr av katteslekt;
villkatt (1)
noko som liknar eller minner om ein katt (1)
- - apekatt
  - havkatt
  - røyskatt
pisk (1, 1) med (som oftast) ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
Приклад
- katt var ein vanleg straffereiskap brukt til kakstryking
stor talje (2 til å heise opp ankeret med;
jamfør katte (2, 2)

Фіксовані вирази

få katten
få avskil;
få sparken
gje katten i
ikkje bry seg om noko eller nokon;
gje blaffen i
hengje bjølla på katten
utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
i mørkeret er alle kattar grå
i mørkeret er alle skilnader viska ut
ikkje gjere ein katt fortred
ikkje gjere nokon noko vondt;
vere heilt ufarleg
kattens leik med musa
oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
kjøpe katten i sekken
ikkje vite kva ein får;
bli lurt
leike katt og mus
ikkje la seg fange
tjuvane leikte katt og mus med politiet
nihala katt
pisk med ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
når katten er borte, dansar musene på bordet
når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
sleppe katten ut av sekken
- røpe ei hemmelegheit
- kome med ei sensasjonell opplysing
som hund og katt
i stadig fiendskap
dei levde som hund og katt
som katten rundt den varme grauten
som ikkje vågar å gje seg i kast med noko som ein er svært oppteken av;
som ikkje vågar å kome inn på noko

Сторінка статті

smådyr

іменник середній

Значення та вживання

lite dyr ute i naturen
Приклад
- rotter, mus og andre smådyr
lite kjæledyr
Приклад
- smådyr som hund og katt

Сторінка статті

omplassere

omplassera

дієслово

Значення та вживання

gje ny plass;

plassere ein ny stad

Приклад

omplassere møblar;
omplassere kjæledyr før ferien

Сторінка статті

marsvin

іменник середній

Походження

etter tysk , opphavleg ‘lite oversjøisk svin’; førsteleddet mar-, same opphav som latin mare ‘hav’

Значення та вживання

liten søramerikansk gnagar som har korte bein og manglar hale;

Cavia porcellus

Приклад

ha eit marsvin som kjæledyr

Сторінка статті

identitetsmerke

іменник середній

Значення та вживання

brikke med opplysningar om identitet (3)
Приклад
- soldaten hadde eit identitetsmerke i ei kjede rundt halsen;
- kjæledyr bør ha eit identitetsmerke
særdrag som viser kven ein er
Приклад
- dialekten er eit identitetsmerke for bygda