Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

kav 1

іменник середній

Походження

norrønt kaf ‘neddukking, sjø(djup)'

Значення та вживання

Приклад
  • søkke ned i kavet

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    massevis
    • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

kav 2

іменник середній

Походження

av kave (2

Значення та вживання

Приклад
  • kav og mas;
  • det er mykje kav på jobben
Сторінка статті

kav 3

прислівник

Походження

frå norrøne samansetningar som kafhlaðinn ‘søkklasta’

Значення та вживання

heilt, fullstendig
Приклад
  • snakke kav bergensar;
  • treet var kav rote
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

ståk

іменник середній

Походження

av ståke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ståk og larm;
    • det vart mykje ståk og bråk
  2. Приклад
    • bilkøen skapte mykje ståk
Сторінка статті

slit

іменник середній

Походження

norrønt slit

Значення та вживання

  1. hardt arbeid;
    Приклад
    • det seige slitet;
    • det var eit slit å få varene heim;
    • det vart mykje slit og strev før vi nådde toppen;
    • vi greidde det med mykje slit og kav
  2. det at noko slitst;
    Приклад
    • buksa var blank av slit
  3. Приклад
    • få eit slit i ryggen
  4. verk i kroppen, særleg etter å ha teke for hardt i;
    smerte
    Приклад
    • eit sviande slit i mellomgolvet
Сторінка статті

søkk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt søkkr ‘det å vere nedsokken’

Значення та вживання

tilstand da noko søkk (2
Приклад
  • segle båten i søkk

Фіксовані вирази

  • i søkk og kav
    i store mengder;
    massevis
    • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

i søkk og kav

Значення та вживання

i store mengder;
massevis;
Sjå: kav, søkk
Приклад
  • dei har pengar i søkk og kav
Сторінка статті

mas

іменник середній

Походження

av mase

Значення та вживання

  1. langvarig arbeid;
    Приклад
    • kav og mas
  2. plagsamt snakk;
    Приклад
    • det er eit stadig mas om pengar;
    • for eit mas det er på deg!
Сторінка статті

kavande

прислівник

Походження

av kav (3

Значення та вживання

heilt, reint;
Приклад
  • ho var kavande full
Сторінка статті