Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

kausjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘varsemd, trygd’, av cavere ‘trygde, gå god for’

Значення та вживання

  1. garanti (2) som ein stiller for at ein annan betaler gjelda si
    Приклад
    • dei bad foreldra stille kausjon slik at dei kunne få huslån
  2. om utanlandske forhold: pengesum ein stiller som sikkerheit for å bli lauslaten frå varetekt, og som ein betaler om ein ikkje møter i retten
    Приклад
    • han vart lauslaten mot ein kausjon på 600 000 dollar
Сторінка статті

sjølvskuldkausjon, sjølvskyldkausjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

kausjon (1) som forpliktar kausjonisten til å betale straks låntakaren ikkje oppfyller låneavtala
Сторінка статті

kavere

kavera

дієслово

Походження

frå latin ‘trygde’; jamfør kausjon

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • kavere for
    gå god for
Сторінка статті

trygd

іменник жіночий

Походження

norrønt trygð ‘truskap, tryggleik’; av trygg

Значення та вживання

  1. offentleg stønadsordning som gjev økonomisk tilskot ved oppnådd alder, sjukdom, arbeidsløyse eller i andre tilfelle;
  2. økonomisk tilskot frå trygd (1)
    Приклад
    • få utbetalt trygd;
    • leve på trygd;
    • kombinere arbeid og trygd
  3. det å vere trygg;
    trygg tilstand
    Приклад
    • det er ei trygd å vite at planane er klare;
    • finne trygd og ro;
    • det følgjer slik trygd med han
  4. økonomisk garanti;
    Приклад
    • stille trygd for eit lån;
    • banken tek trygd i huset
  5. Приклад
    • ha trygd for at det går i orden
  6. (vernande) troppeavdeling;
    jamfør framtrygd og sidetrygd
Сторінка статті

kausjonere

kausjonera

дієслово

Походження

jamfør kausjon

Значення та вживання

  1. gje garanti for at nokon kan betale gjelda si;
    Приклад
    • foreldra kausjonerte for lånet hennar
  2. om utanlandske forhold: stille kausjon (2) for nokon slik at vedkomande blir lauslaten frå varetekt
Сторінка статті

kausjonist

іменник чоловічий

Походження

jamfør kausjon

Значення та вживання

person som stiller garanti for ein annan
Приклад
  • dei stod som kausjonistar på lånet
Сторінка статті

mot 3

прийменник

Походження

norrønt í mót, í móti, opphavleg ‘i møte (med)'; jamfør mot (2 og imot

Значення та вживання

  1. i møte med;
    i retning (fram til)
    Приклад
    • dei kom gåande mot oss;
    • køyre mot byen;
    • snu seg mot høgre;
    • arbeide mot eit mål
  2. i motsett retning som;
    motsett med (2, 4)
    Приклад
    • gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med
    Приклад
    • hjulet støytte mot ein stein;
    • lene seg mot veggen
  4. beint framfor;
    Приклад
    • stå midt mot døra
  5. om tid: fram til;
    rett før
    Приклад
    • det lid mot sommar;
    • mot slutten av perioden
  6. i tilhøvet til nokon eller noko;
    Приклад
    • vere slem mot nokon;
    • gjere vel mot nokon;
    • dei var gode mot dyra;
    • ho er allergisk mot støv
  7. for å rette på eller førebyggje noko
    Приклад
    • eit middel mot rust;
    • medikament mot hovudverk;
    • ein vaksine mot meslingar
  8. for å unngå
    Приклад
    • åtvare mot lommetjuvar
  9. i tevling med;
    med nokon som motstandar
    Приклад
    • tevle mot nokon;
    • kjempe mot nokon;
    • spele kamp mot eit lokalt lag;
    • partane stod steilt mot kvarandre
  10. med mål om å motarbeide eller nedkjempe noko;
    jamfør for (6, 3)
    Приклад
    • vere mot noko;
    • røyste mot noko;
    • forbod mot røyking;
    • det har eg ingen ting mot
  11. i strid med
    Приклад
    • mot min vilje;
    • dette er mot all fornuft;
    • mot føresegnene i lova
  12. i høve til;
    samanlikna med
    Приклад
    • du er berre barnet mot henne;
    • framlegget fall med seks mot ni røyster;
    • prisen har kome opp i 400 kr mot 250 kr for tre år sidan
  13. som motyting for
    Приклад
    • bagasjen blir utlevert mot framvising av billett;
    • bli sett fri mot kausjon
Сторінка статті