Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 31 oppslagsord

kapp 1

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

avskorne eller avhogne endar av tømmer (1) eller trelast

Приклад

han fyrte med kapp

Сторінка статті

kapp 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk; frå latin caput ‘hovud’

Значення та вживання

særleg brukt i geografiske namn: nes, odde (

Приклад

ho sykla til Nordkapp;
han runda Kapp det gode håp;
han reiste til Kapp Verde

Сторінка статті

kapp 3

іменник середній

Походження

norrønt kapp; samanheng med kamp (

Фіксовані вирази

i kapp
om kapp
dei glisa i kapp med solskinet
om kapp
for å kappast
dei segla om kapp langs kysten

Сторінка статті

kappe 2

kappa

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør kabbe (

Значення та вживання

skjere, hogge eller sage av på tvers

Приклад

kappe ved;
kappe foten av

Сторінка статті

kappe 3

kappa

дієслово

Походження

Значення та вживання

tevle (1), konkurrere (1);

Приклад

dei kappar om æra

Сторінка статті

løpe, laupe

løpa, laupa

дієслово

Походження

norrønt hlaupa

Значення та вживання

fare raskt fram på føtene;
springe (1), renne (4, 1);
til skilnad frå gå (1, 1)
Приклад
- løpe fort;
- ho løper til skulen;
- dei løper om kapp;
- ho løpte frå dei andre;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly ikring;
reke rundt
Приклад
- løpe rundt i bygda
fare sin veg;
rømme;
gå frå
Приклад
- dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
endre form;
gå
Приклад
- linjene i biletet løper saman;
- la tankane løpe
om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk;
oste seg

Фіксовані вирази

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
kontrakten har løpt ut

Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

fare raskt fram på føtene;
løpe (1), renne (4, 1)
Приклад
- springe 100 m;
- springe etter nokon;
- springe frå nokon;
- dei spring om kapp
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette, fyke
Приклад
- springe ut av bilen;
- springe over noko;
- prisane sprang i vêret;
- døra sprang opp
brukt som adjektiv: usamanhengande
Приклад
- eit springande foredrag
falde seg ut;
opne seg
Приклад
- springe ut i fullt flor;
- rosa har sprunge
eksplodere, sprekke
Приклад
- båten sprang lek;
- fjellknausen sprang i lufta;
- ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

det springande punktet
kjernen i ei sak;
det avgjerande
det springande punktet i saka er pengar
la bomba springe
gjere kjent noko uventa
ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
stikke ut;
vise seg
fjell som spring fram i landskapet
springe i auga
vere lett å leggje merke til
sanninga sprang i auga på meg;
det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
springe i lufta
eksplodere (1)
springe skoa av seg
forhaste eller skunde seg
springe ut av
ha grunnlaget sitt i
terrorisme spring ut av politiske konfliktar

Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

utvokster av keratin på hovudet hos visse hovdyr
Приклад
- kyr kan ha horn;
- oksen tok han på horna og slengde han bortover
- - elghorn
  - kuhorn
hardvoren substans som horn (1) er laga av;
keratin
Приклад
- knappar av horn;
- vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku eller liknande
Приклад
- blåse i horn;
- drikke av hornet
- - drikkehorn
  - kruthorn
ting som liknar eller opphavleg likna horn (1)
- - bilhorn
  - posthorn
  - signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Приклад
- han spelar horn i korpset
- - althorn
  - valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Приклад
- vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut eller liknar eit horn
Приклад
- Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg;
- segle rundt Kapp Horn;
- landa på Afrikas Horn

Фіксовані вирази

engelsk horn
treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli bedregen av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine;
jamfør sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere utru mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
lat oss ta tyren ved horna!
dei tok oksen ved horna
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje

Сторінка статті

vedkapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapp ( nytta til ved (, 2)

Сторінка статті

sjanseseglas

іменник чоловічий

Значення та вживання

(kapp)seglas i svak og ustadig vind
i overført tyding: usikkert, risikabelt føretak

Сторінка статті

Результати на сторінці: