Avansert søk

Nynorskordboka 108 oppslagsord

jul, jol

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jól

Tyding og bruk

minnehøgtid for Jesu fødsel 25. desember;
periode med fest og feiring i dagane før og etter 25. desember
Døme
- feire jul;
- halde jul;
- god jul!
- bake til jul;
- vere heime i jula
førkristen midtvintersfest kring vintersolkverv

Faste uttrykk

bere ut jula
gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement
kvit jul
jul med snø

jule

jula

verb

Opphav

same opphav som gyrde (

Tyding og bruk

gje juling;

dengje (1), pryle

Døme

jule opp nokon

gire opp

Tyding og bruk

Sjå: gire

skifte til høgare gir (1, 1)
i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
eggje opp
Døme
- viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
- du må ikkje gire opp ungane før leggjetid

gire 1

gira

verb

Uttale

giˋre

Tyding og bruk

skifte gir (, 1)

Døme

gire manuelt

Faste uttrykk

gire ned
- skifte til lågare gir (1, 1)
- i overført tyding: senke aktitivtetsnivået
  ho gira ned intensiteten i treninga
gire opp
- skifte til høgare gir (1, 1)
- i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
  eggje opp
  viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
  du må ikkje gire opp ungane før leggjetid
gire seg ned
roe seg ned
du må gire deg ned nokre hakk
gire seg opp
hisse seg opp
ho gira seg opp før finalen

lakke og li

Tyding og bruk

gå jamnt framover (mot eit visst tidspunkt);

Sjå: lakke, lide

Døme

det lakkar og lid mot jul

kvit jul

Tyding og bruk

jul med snø;

Sjå: jul, kvit

bere ut jula

Tyding og bruk

gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement;

Sjå: jul

lysnett, ljosnett

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

nett (1, 5) av leidningar som fører elektrisitet ut til forbrukarar
Døme
- først i 1950 vart garden kopla til lysnettet
nett (1, 1) med små elektriske lys, brukt som dekorasjon på buskar, små tre, terrasserekkverk eller liknande
Døme
- lyse opp hagen med lysnett til jul

etter 2

preposisjon

Opphav

norrønt eptir, eftir

Tyding og bruk

seinare enn;
ved utgangen eller fullføringa av
Døme
- etter jul;
- ete middag rett etter jobb;
- eg er ledig etter klokka fem;
- etter eit år;
- etter mykje strev
- brukt som adverb
  året etter;
  dei reiste heim ei stund etter
brukt for å vise at noko er lenger vekke eller ligg bakanfor noko anna;
bak;
attanfor (1)
Døme
- ho følgde etter meg;
- stille opp elevane etter kvarandre
- brukt som adverb
  sakke etter
brukt for å vise at ei handling er ein konsekvens av ei tidlegare hending;
som følgje av
Døme
- tørke opp etter uhellet;
- rydde etter måltidet;
- vaske hendene etter dobesøket;
- låse døra etter seg;
- vere sliten etter reisa;
- skadane etter ulykka
med grunnlag eller utgangspunkt i;
i samsvar med;
i høve til
Døme
- etter ordre frå sjefen;
- etter reglane;
- spele etter notar;
- teikne etter minnet;
- herme etter nokon;
- spille etter tur;
- etter beste evne;
- dømme etter utsjånaden;
- betale etter vekt;
- vere stor etter alderen
i same retning som;
langsmed
Døme
- fare etter elva;
- fram etter vegen
brukt i uttrykk for målretta handling for å få tak i eller oppnå noko
Døme
- springe etter ein;
- gripe etter boka;
- rope etter ein;
- leite etter orda;
- gå etter ved;
- skrive heim etter pengar;
- jakte etter rein;
- vere ute etter å vinne;
- vere grådig etter pengar;
- politiet er etter meg
- brukt som adverb
  tenkje nøye etter
som kjem frå eller har opphav i
Døme
- finne spor etter hare;
- arve pengar etter far sin;
- enka etter bror min
brukt for å indikere ei ubroten rekke;
i tillegg til
Døme
- dag etter dag;
- mil etter mil;
- den eine etter den andre;
- ho sprang runde etter runde
ved å halde i;
ved hjelp av
Døme
- bere bytta etter hanken;
- henge etter hendene
brukt som adverb: på nytt;
så det blir fullt, heilt eller fullstendig (igjen)
Døme
- jamne etter;
- fylle etter med bensin på bilen
brukt som adverb: att, igjen, til overs
Døme
- det vart mykje etter;
- gløyme noko etter
som adverb: hen (2
Døme
- kor skal du etter?
- kor er han etter?

Faste uttrykk

etter måten
forholdsvis
dei oppnådde eit etter måten dårleg resultat;
det regna etter måten kraftig
gje etter
- om underlag: svikte (1)
  planken gav etter
- om person: føye seg eller vike
  gje etter for krava;
  dei gav etter for presset
litt etter litt
litt om gongen;
gradvis;
smått om senn
ta etter
herme etter;
etterlikne, kopiere

gradere

gradera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; av grad (

Tyding og bruk

dele inn i grader (1, nivå eller steg;
rangere (1)
Døme
- gradere prestasjonane
tillempe (i storleik)
Døme
- gradere stønaden etter behovet
stemple hemmeleg
Døme
- dei graderte alle opplysningar og dokument
stige i grad i kampsport gjennom ein test av kva ein kan
Døme
- alle i karateklubben skal prøve å gradere seg før jul

Faste uttrykk

gradert lønstillegg
tillegg i løn som aukar i takt med løna

Side 1 av 11

Resultat per side: