Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
164 результатів

Словник нюношка 164 oppslagsord

jente

іменник жіночий

Походження

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Значення та вживання

  1. barn av hokjønn, ikkje vaksen kvinne
    Приклад
    • ei to år gammal jente;
    • dei har to barn, ein gut og ei jente
  2. ung kvinne
    Приклад
    • fly etter jentene
  3. Приклад
    • ho sa at ho var jenta hans
Сторінка статті

smukka

іменник жіночий

Значення та вживання

brukt om pen jente eller kvinne
Приклад
  • sjå på den smukka der!
  • hei, smukka!
Сторінка статті

nebbe 1

іменник жіночий

Походження

av nebb

Значення та вживання

  1. lita kanne med spiss tut
  2. nasevis jente eller kvinne
Сторінка статті

tjukka

іменник жіночий

Значення та вживання

i nedsetjande tiltale eller spøkefullt: tjukk jente eller kvinne
Сторінка статті

dotter

іменник жіночий

Походження

norrønt dóttir

Значення та вживання

  1. kvinne eller jente i høve til foreldra sine;
    til skilnad frå son
    Приклад
    • få ei dotter;
    • dottera mi;
    • mor og dotter;
    • dotter av ein sjukepleiar;
    • dei har ein son og to døtrer;
    • den to år gamle dottera;
    • den yngste dottera
  2. i overført tyding: jente eller kvinne med ein bestemt tilhøyrsel til ein stad, ein tid, eller eit folk
    Приклад
    • ei dotter av si tid;
    • ei dotter av borgarskapet

Фіксовані вирази

  • vere dottera til far sin
    likne far sin
  • vere dottera til mor si
    likne mor si
Сторінка статті

søta

іменник жіночий

Значення та вживання

brukt i tiltale til jente eller ung kvinne ein synes er søt;
jamfør søten
Приклад
  • kom hit da, søta
Сторінка статті

sekstenårs

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 16 år;
    Приклад
    • ein sekstenårs syklus;
    • eit 16-års fengselsopphald
  2. som er 16 år gammal;
    Приклад
    • sekstenårs aldersgrense;
    • ei 16-års jente
Сторінка статті

seksten

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt sextán, eigenleg ‘seks og ti’

Значення та вживання

grunntalet 16
Приклад
  • ei seksten år gammal jente;
  • 16 kroner

Фіксовані вирази

  • ein trykk seksten
    eit kraftig slag
    • han fekk ein trykk seksten midt i magen
Сторінка статті

fart

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lågtysk vart, samanheng med fare (2; same opphav som ferd

Значення та вживання

  1. hastigheit noko eller nokon flyttar seg i;
    hurtigheit
    Приклад
    • farten på bilen;
    • farten aukar;
    • ha god fart;
    • setje opp farten
  2. det at noko eller nokon er i rørsle;
    gang
    Приклад
    • toget er i fart;
    • ta fart og hoppe;
    • eg er i farten!
  3. ferdsel, reise, tur, trafikk
  4. høgt tempo;
    fres, driv, hast, liv
    Приклад
    • få fart på noko;
    • ei jente med fart i;
    • ikkje kunne svare i farten;
    • ho kom seg ut i ein viss fart

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • i full fart
    fort;
    hurtig
    • bilen kom i full fart;
    • gjere noko i full fart
  • stå på farten
    skulle til å fare
  • vere på farten
    • vere på reise
      • når du er på farten, er lydbok flott
    • vere i aktivitet
      • han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål
Сторінка статті

rype

іменник жіночий

Походження

norrønt rjúpa

Значення та вживання

  1. hønsefugl (1) med fjørkledde tær av slekta Lagopus
    Приклад
    • dei jakta på ryper
  2. pen og tiltrekkjande jente eller dame
    Приклад
    • vi trefte rypene på bensinstasjonen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 17