Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

jag

іменник середній

Походження

av jage

Значення та вживання

  1. stor fart, driv
    Приклад
    • hestane rasa av garde i vilt jag
  2. kvilelaus, oppjaga verksemd;
    Приклад
    • mas og jag;
    • det var eit jag frå morgon til kveld
  3. det å spore opp og jage vilt;
    Приклад
    • fare på jag
Сторінка статті

jage

jaga

дієслово
розділений інфінітив: jaga

Походження

seint norrønt jaga (dýr); av lågtysk jagen

Значення та вживання

  1. vere på jakt etter;
    forfølgje
    Приклад
    • dei drog til fjells for å jage rein;
    • politiet jagar bandittane
    • brukt som adjektiv
      • eit jaga offer
  2. skysse av stad;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage nokon på dør
  3. vere i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av stad
    • brukt som adjektiv
      • eit jagande tempo
  4. Приклад
    • redsla jaga gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • ei jagande pine
  5. Приклад
    • jage etter lykka;
    • jage etter gods og gull

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut frå skjulestad;
    støkkje (1)
    • jage opp ein hare
  • jage på
    drive fram;
    skunde seg
    • jage på hesten;
    • ho treiv øks og sag og jaga på
Сторінка статті

as

іменник середній

Походження

av ase (1 og ase (2

Значення та вживання

  3. Приклад
    • as og mas
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i meir eller mindre sterk rørsle
    Приклад
    • vinden blæs kaldt frå aust;
    • vinden står inn frå havet;
    • ha vinden i ryggen;
    • leggje båten opp mot vinden;
    • gå ute i all slags vind og vêr;
    • lett som ein vind;
    • sterk vind;
    • finne ly for vinden;
    • flagga blafra i vinden;
    • vinden suser i trea
  2. i overført tyding: tendens (2)
    Приклад
    • det bles nye vindar over landet;
    • vere upåverka av politiske vindar
  3. Приклад
    • sleppe ein vind

Фіксовані вирази

  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), in, populær (1)
    • med turné og nytt album er artisten i vinden for tida
  • jag etter vind
    verksemd eller tiltak som er heilt fåfengd
    • forhandlingane var berre jag etter vind
  • kva veg vinden blæs
    korleis ei sak utviklar seg
    • det er ikkje godt å seie kva veg vinden blæs;
    • det spørst kva veg vinden blæs;
    • han såg kva veg vinden bles
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • spreie for alle vindar
    sende i alle retningar;
    oppløyse
    • formuen vart spreidd for alle vindar
  • vind i segla
    medgang;
    suksess
    • firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті

jag etter vind

Значення та вживання

verksemd eller tiltak som er heilt fåfengd;
Sjå: vind
Приклад
  • forhandlingane var berre jag etter vind
Сторінка статті

statusjag

іменник середній

Значення та вживання

det å streve for å skaffe seg sosial status;
jamfør jag (2)
Сторінка статті

karakterjag

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • mange skular prøver no å dempe karakterjaget
Сторінка статті

asn

іменник середній

Походження

av asne

Значення та вживання

  1. ihopstiming
Сторінка статті

føyk

іменник чоловічий

Походження

jamfør føykje (2

Значення та вживання

  2. fykande dun eller liknande;
    fykande fnokk frå plante
  3. Приклад
    • alt gjekk i ein føyk
Сторінка статті

føykje 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sjøen stod i ei føykje;
    • føykja stod
  2. Приклад
    • fare med føykje
Сторінка статті