Розширений пошук

Словник нюношка 9 oppslagsord

ironi

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin ironia; frå gresk eironeia ‘tilskaping, ironi’

Значення та вживання

uttrykksmåte der ein med fin spott seier det (stikk) motsette av det ein meiner, men slik at den eigenlege meininga skin igjennom

Приклад

med sin flengjande kritikk og fine ironi hudfletta han motstandarane

Фіксовані вирази

skjebnens/lagnadens ironi
noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss
valet viser skjebnens ironi;
det var lagnadens ironi at snøen kom den dagen eg bytta til sommardekk

Сторінка статті

såkalla, sokalla

прикметник

Походження

av så (

Значення та вживання

brukt for å vise at eit ord eller uttrykk er nytt, ukjent eller spesielt
Приклад
- vi har fleire såkalla medietek;
- resultata er rekna ut etter såkalla normalverdiar
brukt for å uttrykkje skepsis, tvil eller ironi
Приклад
- det såkalla hotellet på staden

Сторінка статті

sjølvironi

іменник чоловічий

Значення та вживання

ironi som ein rettar mot seg sjølv;

det å kunne sjå kritisk og humoristisk på seg sjølv

Приклад

ho har alltid hatt mykje humor og sjølvironi

Сторінка статті

skjebnens/lagnadens ironi

Значення та вживання

noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss;

Sjå: ironi

Приклад

valet viser skjebnens ironi;
det var lagnadens ironi at snøen kom den dagen eg bytta til sommardekk

Сторінка статті

ironisk

прикметник

Походження

av gresk eironikos

Значення та вживання

med bruk av ironi, som er prega av ironi

Приклад

han fekk eit ironisk svar;
teksten er prega av ironisk distanse;
varmare klima i tropane gjev ironisk nok meir is på Folgefonna

Сторінка статті

ironisere

ironisera

дієслово

Походження

av gresk eironizein

Значення та вживання

bruke ironi, tale ironisk, spotte

Приклад

ironisere over noko

Сторінка статті

hm

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje kremting (ved diskresjon, blygskap, skepsis, ironi, ettertanke, spørsmål og liknande)

Приклад

hm, kva meinte han med det?

Сторінка статті

fleip

іменник чоловічий

Походження

norrønt fleipr ‘vas, fjas’

Значення та вживання

gjøn, skjemt (1, ironi;
erting, spitord
Приклад
- seie noko på fleip;
- du toler vel fleip;
- ein uskuldig fleip
fleipete person
Приклад
- ein useriøs fleip

Сторінка статті

persiflasj

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør persiflere

Значення та вживання

bitande spott eller ironi

Сторінка статті