Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

investere

investera

дієслово

Походження

gjennom engelsk invest; frå latin investire ‘kle, dekkje’

Значення та вживання

  1. plassere kapital (i forretningsføretak, verdipapir og liknande)
    Приклад
    • investere i ny driftsbygning;
    • selskapet investerte mykje i forsking og produktutvikling
  2. kjøpe, skaffe seg
    Приклад
    • ho måtte investere i ei ny kåpe til vinteren
Сторінка статті

sprøyte 2

sprøyta

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i strålar
    Приклад
    • sprøyte frukttrea mot skadedyr;
    • sprøyte måling på huset;
    • sprøyte vatn utover åkeren
  2. Приклад
    • vatnet sprøytte innover dekk

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytt inn millionar i tiltaket
Сторінка статті

satse

satsa

дієслово

Значення та вживання

  1. setje inn pengar eller ressursar;
    investere
    Приклад
    • satse ein hundrelapp;
    • satse alle pengane sine på bedrifta;
    • satse all si arbeidskraft på noko;
    • satse på korndrift
  2. Приклад
    • satse med begge beina

Фіксовані вирази

  • satse for fullt
    gå fullt og heilt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noko som viser seg å bli mislykka
Сторінка статті

salte

salta

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

ha salt i;
strø salt på
Приклад
  • salte grauten;
  • dei saltar gatene om vinteren

Фіксовані вирази

  • salte ned
    • leggje i saltlake
      • salte ned fisk
    • sette til side verdiar;
      investere, spare
      • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

klok

прикметник

Походження

norrønt klókr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som kan skjøne noko;
    Приклад
    • ein klok person;
    • kloke auge;
    • ho har eit klokt hovud;
    • seie nokre kloke ord
    • brukt som adverb:
      • investere klokt
  2. som har mykje kunnskap;
    Приклад
    • søkje råd hos eit klokt menneske;
    • svaret gjorde meg ikkje klok
  3. som har vanleg fornuft;
    Приклад
    • ikkje vere retteleg klok

Фіксовані вирази

  • bli klok på
    få innsikt i;
    forstå (1)
    • eg klarer ikkje bli heilt klok på deg;
    • ein blir aldri heilt klok på hovudpersonen i boka
  • gjere klokt i
    vere tent med
    • ein gjer klokt i å lytte;
    • du gjer nok klokt i å vere litt varsam
  • klok av skade
    røynd som følgje av tidlegare mistak eller ulukke
    • klok av skade bad eg om hjelp opp trappa
  • klok kone
    kvinne som praktiserer folkemedisin
    • ei klok kone oppi dalen
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
Сторінка статті

reinvestere

reinvestera

дієслово

Вимова

reˊ-investere

Походження

av re-

Значення та вживання

investere på nytt
Приклад
  • overskotet blir reinvestert i nytt utstyr
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Sjå: salte
  1. leggje i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdiar;
    investere, spare
    Приклад
    • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

lønsam, lønnsam

прикметник

Походження

av løn (1

Значення та вживання

som gjev (god) forteneste;
som løner seg
Приклад
  • ein lønsam handel;
  • det er lønsamt å investere
Сторінка статті

førstegongskjøpar, fyrstegongskjøpar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som skal investere for første gong, særleg kjøpe bustad
Приклад
  • prisane er langt over det vi kan betale som førstegongskjøparar
Сторінка статті

investering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei god investering;
    • investering i oljeverksemd er særs lønsamt
  2. investert kapital
    Приклад
    • investeringane måtte gje ei viss avkasting skulle det løne seg
Сторінка статті