Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
173 результатів

Словник нюношка 173 oppslagsord

innhald

іменник середній

Походження

gjennom dansk, frå lågtysk inholt eller tysk Inhalt; jamfør innehalde

Значення та вживання

  1. noko som er i ein behaldar
    Приклад
    • innhaldet i kassa;
    • innhaldet på flaska
  2. mengd av eit stoff som er til stades i noko
    Приклад
    • mat med høgt innhald av feitt;
    • krekling har lågt innhald av C-vitamin
  3. emne, stoff eller tankar i ei bok, ei framstilling eller liknande
    Приклад
    • innhaldet i boka;
    • setje store krav til form og innhald i teksten
  4. slikt som verkeleg har verdi i livet til den einskilde
    Приклад
    • leve eit liv utan innhald og meining
  5. tyding, meining
    Приклад
    • endre innhaldet i omgrepet ‘jordskifte’
Сторінка статті

sprøyte 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. reiskap til å sprøyte (2, 1) med
    Приклад
    • vi brukt sprøyte da huset skulle målast
  2. reiskap til å injisere medikament eller liknande med
    Приклад
    • setje ei sprøyte med roande medisin
  3. Приклад
    • pasienten fekk ei sprøyte med adrenalin
Сторінка статті

utarme

utarma

дієслово

Походження

jamfør arme (2

Значення та вживання

tappe for styrke, ressursar eller innhald;
gjere svakare eller fattigare;
Приклад
  • rovdrifta utarmar jorda;
  • politikken utarma distrikta
Сторінка статті

utarming

іменник жіночий

Значення та вживання

det å arme (2 ut;
det å tappe for styrke, ressursar eller innhald;
det å gjere noko svakare eller fattigare
Приклад
  • ein utarming av naturen;
  • utarminga av kysten
Сторінка статті

utarma

прикметник

Походження

jamfør arme (2

Значення та вживання

tappa for styrke, ressursar eller innhald;
heilt makteslaus;
fattig, utpint
Приклад
  • landet er utarma etter mange år med krig;
  • eit utarma folk

Фіксовані вирази

  • utarma uran
    uran som har mindre innhald av isotopen (1 235U i forhold til naturleg uran, og som er eit biprodukt av prosessen med å rike opp uran til kjernekraft eller atomvåpen
    • utarma uran er mindre radioaktivt enn naturleg uran
Сторінка статті

undereventyr

іменник середній

Походження

av under (1

Значення та вживання

type eventyr med overnaturleg innhald
Приклад
  • eit klassisk undereventyr der helten får overnaturlege eigenskapar
Сторінка статті

fornye seg

Значення та вживання

gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg;
Sjå: fornye
Приклад
  • fornye seg hjå frisøren;
  • miste evna til å fornye seg;
  • bli tvinga til å fornye seg
Сторінка статті

fornye

fornya

дієслово

Походження

av for- (2 og ny (2

Значення та вживання

  1. gjere ny att;
    nye opp att;
    skifte ut med nytt
    Приклад
    • fornye kjøkenet;
    • fornye datamaskina
    • brukt som adjektiv:
      • etter fornya vurdering;
      • med fornya styrke gjekk dei på;
      • sjå på nokon med fornya interesse
  2. få i stand på nytt;
    gjere gyldig vidare;
    Приклад
    • fornye ein kjennskap;
    • fornye ein kontrakt;
    • passet må fornyast kvart tiande år

Фіксовані вирази

  • fornye seg
    gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg
    • fornye seg hjå frisøren;
    • miste evna til å fornye seg;
    • bli tvinga til å fornye seg
  • få fornya tillit
    få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli vald igjen
    • få fornya tillit i regjering;
    • trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong
Сторінка статті

skeiblad

іменник середній

Значення та вживання

  1. skålforma del av skei (1)
  2. innhald i eit skeiblad (1)
    Приклад
    • eit skeiblad medisin
Сторінка статті

legende

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin legenda ‘det som bør lesast’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggjeleg forteljing om ein helgen;
    forteljing med religiøst-mytisk innhald
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utruleg segn eller soge;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjend person som oftast blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • han har vorte ei levande legende
Сторінка статті