Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

imponere

imponera

дієслово

Походження

frå latin ‘setje, leggje i, på, narre’

Значення та вживання

gjere sterkt inntrykk på;
fylle med beundring og respekt;
jamfør imponerande
Приклад
  • imponere nokon;
  • bli imponert av noko;
  • eg er imponert over spelarane
Сторінка статті

tryllekunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kunststykke som er uskjønleg for uinnvigde;
Приклад
  • imponere med tryllekunstar
Сторінка статті

seminarist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. eldre nemning på elev på skule som utdannar lærarar, og person med lærarprøve
  2. halvstudert person som prøver å imponere med kunnskapane sine
Сторінка статті

vise 2

visa

дієслово

Походження

norrønt vísa; samanheng med vis (2

Значення та вживання

  1. la nokon sjå;
    peike ut;
    Приклад
    • ho viste meg arbeidsplassen sin;
    • eg måtte vise billetten;
    • han viste meg vegen;
    • vise korleis det skal gjerast
  2. om måleinstrument: markere verdi
    Приклад
    • klokka viser seks;
    • termometeret viste 15 kuldegrader
  3. sende av stad
    Приклад
    • vise nokon til ein god lege;
    • saka vart vist vidare til dei tillitsvalde
  4. gje prov for;
    gje uttrykk for;
    leggje for dagen
    Приклад
    • vise kva ein duger til;
    • vise tillit;
    • vise deltaking og omsorg;
    • han viste takksemd;
    • dei viser interesse
  5. retta merksemda til nokon mot noko
    Приклад
    • vise til gode resultat;
    • dei viste til søknaden

Фіксовані вирази

  • vise bort/ut
    by å gå bort;
    sende ut;
    utvise (1)
    • dørvakta viste dei bort frå utestaden;
    • bli vist ut av landet
  • vise rundt/omkring
    følgje på ein runde for å la nokon gjere seg kjend
    • han vart vist rundt på fabrikken;
    • ho viste omkring i huset
  • vise fram
    gjere så nokon kan sjå eller bli oppmerksame på noko;
    presentere
    • vise fram dei nye kleda
  • vise seg
    • la nokon sjå seg
      • kongen viste seg på slottsbalkongen;
      • han har ikkje vist seg på fleire dagar;
      • reven har vist seg fleire gonger bak huset
    • kome til syne
      • sola har ikkje vist seg på fleire dagar
    • prøve å imponere;
      kjekke seg
      • ho likte å vise seg
    • te seg (på ein særskild måte)
      • eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
      • vis deg som ein mann!
    • bli klart;
      bli openbert
      • det viste seg å vere rett
  • vise til rette/rettes
    • irettesetje
      • læraren viste eleven til rette
    • hjelpe, rettleie
      • ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette
  • vise tilbake
    tilbakevise
    • vise tilbake skuldingane
  • vise tilbake på
    peike tilbake på
Сторінка статті

tøffe 2

tøffa

дієслово

Походження

av tøff (2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kjekke

kjekka

дієслово

Фіксовані вирази

  • kjekke seg
    gjere seg kjekk (6); prøve å imponere; vise seg
Сторінка статті

glimre

glimra

дієслово

Походження

samanheng med glime (2

Значення та вживання

  1. kaste skinande glans;
    skine sterkt;
  2. merkje seg ut;
    briljere, imponere
    Приклад
    • glimre med kunnskapane sine

Фіксовані вирази

  • det er ikkje gull alt som glimrar
    ein må ikkje døme berre ut frå eit fint ytre;
    ikkje alt som ser fint ut, er verdifullt
  • glimre med sitt fråvær
    utmerkje seg ved ikkje å vere til stades
Сторінка статті

age 2

aga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt aga

Значення та вживання

  1. tukte, tvinge til respekt og lydnad;
    Приклад
    • age hestane;
    • age hugen sin
  2. Приклад
    • ei agande forsamling
  3. Приклад
    • age opp hesten;
    • age seg opp
  4. skremme, gjere forstøkt

Фіксовані вирази

  • age seg
    styre seg
Сторінка статті

vise seg

Значення та вживання

Sjå: vise
  1. la nokon sjå seg
    Приклад
    • kongen viste seg på slottsbalkongen;
    • han har ikkje vist seg på fleire dagar;
    • reven har vist seg fleire gonger bak huset
  2. kome til syne
    Приклад
    • sola har ikkje vist seg på fleire dagar
  3. prøve å imponere;
    Приклад
    • ho likte å vise seg
  4. te seg (på ein særskild måte)
    Приклад
    • eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
    • vis deg som ein mann!
  5. bli klart;
    bli openbert
    Приклад
    • det viste seg å vere rett
Сторінка статті

tøffe seg

Значення та вживання

prøve å imponere;
Sjå: tøffe
Сторінка статті