Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 194 oppslagsord

i dag

прислівник

Значення та вживання

denne dagen;

no

Приклад

eg er så sliten i dag;
kan du gjere det i dag?
i dag har nesten alle mobil

Сторінка статті

vakne

vakna

дієслово

Походження

norrønt vakna

Значення та вживання

bli vaken
Приклад
- vakne tidleg om morgonen;
- vakne av narkosen;
- vakne opp frå søvnen;
- i dag vakna eg av meg sjølv;
- vakne av alarmen;
- babyen vaknar lett;
- eg har ikkje heilt vakna enno
byrje å gjere seg gjeldande;
livne til, kome i rørsle
Приклад
- om våren vaknar naturen på ny;
- noko vakna i meg;
- no må målfolket vakne!
- brukt som adjektiv:
  ei vaknande interesse for språk;
  få ei vaknande forståing for ting

Фіксовані вирази

vakne til liv
1. gå frå å vere i ro til å vere i aktivitet
  barnet vakna til liv etter ein lang dupp;
  vulkanen vakna til liv i går
2. gå fra å vere utan aktivitet til å vere full av aktivitet
  bygda har no vakna til liv etter den store feiringa;
  naturen vaknar til liv om våren

Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

frå lågtysk, same opphav som norrønt vakr; jamfør vak (

Значення та вживання

med særs tiltalande utsjånad;
fager, ven (2, pen (1)
Приклад
- vere ung og vakker;
- eit vakkert barn;
- vere vakrare enn nokon gong;
- ho hadde eit vakkert andlet;
- du er det vakraste eg veit;
- ei vakker brur;
- måle eit vakkert bilete
- - bråvakker
  - bælvakker
  - smellvakker
med svært tiltalande eigenskapar;
nydeleg (3), framifrå (1)
Приклад
- i dag har vi vakkert vêr;
- det vart ein vakker dag;
- sjå ut over eit vakkert landskap;
- nyte den vakre utsikta;
- eit vakkert minne
- brukt som adverb:
  sjøen låg vakkert til
som gjer sterkt positivt inntrykk;
gripande, rørande (1)
Приклад
- spele eit vakkert musikkstykke;
- ei vakker historie;
- seie nokre vakre ord
- brukt som adverb:
  syngje vakkert;
  pianoet lyder vakkert
som vitnar om god moral;
god (10), elskverdig, snill (2)
Приклад
- ei vakker handling;
- det låg ein vakker tanke bak

Фіксовані вирази

ein vakker dag
ein eller annan gong;
før eller sidan
ein vakker dag skal vi få rydda garasjen
vel og vakkert
i god behald;
velberga
katta kom seg vel og vakkert ned frå treet

Сторінка статті

uvel

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kjenner seg vel;
i ulag, ikkje frisk, kvalm
Приклад
- eg er så uvel i dag;
- bli uvel av bussreisa
ille til mote;
ukomfortabel (2)
Приклад
- kjenne seg uvel av alt hykleriet

Сторінка статті

sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

som lid av noko;
dårleg (1), klein (1);
motsett frisk (2, 4)
Приклад
- bli alvorleg sjuk;
- leggje seg sjuk;
- liggje sjuk;
- i dag er guten vorten enda sjukare enn i går;
- ei sjuk plante;
- legen må prioritere dei sjukate pasientane
- brukt som substantiv:
  den sjuke er innlagd på sjukehus;
  ho tek seg av dei sjuke
forpint, besett (1)
Приклад
- vere sjuk av heimlengt;
- han er sjuk etter å kome ut på fjorden
abnorm, vanvitig (2)
Приклад
- eit sjukt samfunn;
- det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
Приклад
- sjukt bra stemning

Сторінка статті

berre vekslepengar

Значення та вживання

berre små summar;

Sjå: vekslepengar

Приклад

i dag er 10 kr berre vekslepengar

Сторінка статті

vekslepengar

іменник чоловічий

Значення та вживання

pengar ein får att etter å ha betalt med ein større pengeverdi enn det noko kostar
Приклад
- han fekk att 23 kroner i vekslepengar
(lause) myntar;
skiljemynt
Приклад
- ha lomma full av vekslepengar

Фіксовані вирази

berre vekslepengar
berre små summar;
småpengar
i dag er 10 kr berre vekslepengar

Сторінка статті

tørn 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk turn, samanheng med tur (; turn og turnere

Значення та вживання

omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere;
skift (2), vakt (1, 2)
Приклад
- ha fire timars tørn
del av felles arbeid eller oppgåve
Приклад
- alle tok sin tørn på dugnaden
sjau (1), køyr (1
Приклад
- vi hadde ein strid tørn i skogen i dag

Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinande blank, lys, venleg, glad’

Значення та вживання

fylt av glede;
i godlag, munter, tilfreds
Приклад
- vere glad og tilfreds;
- bli glad for noko;
- ikkje ha ein glad dag meir;
- eg er glad det er over;
- eg er like glad anten det går slik eller slik;
- glade røyster;
- ikkje sjå glad ut;
- han har aldri vore gladare;
- i dag syng vi våre gladaste songar
som kvikkar opp
Приклад
- glade fargar

Фіксовані вирази

det glade vanvit
noko som er fullstendig ufornuftig
ein glad laks
ein munter og lettliva person
leve herrens glade dagar
vere sorglaust oppteken med fest og moro
vere glad i
setje pris på, like godt, halde av, halde kjær
vere glad til
måtte seie seg tilfreds

Сторінка статті

sove

sova

дієслово

розділений інфінітив: sova

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
liggje i søvn;
motsett vake (1
Приклад
- vi sov lenge i dag;
- har du ikkje sove i natt?
- ungane sit og søv i baksetet;
- eg fekk ikkje sove i går;
- sov godt!
vere dorsk eller sløv;
følgje dårleg med
Приклад
- sitje og sove i timane
ikkje vere i bruk
Приклад
- lova har sove sidan 1930
dovne bort
Приклад
- armen min søv

Фіксовані вирази

ikkje kome sovande til noko
ikkje greie utan hardt arbeid
sove bort
sløse bort eller gå tapt ved soving
sove bort sommarnatta
sove på
tenkje over noko
sove som ein stein
sove tungt
i natt kjem eg til å sove som ein stein
sove ut
kvile og styrkje seg med soving
sove ut rusen
bli edru

Сторінка статті

Результати на сторінці: