Розширений пошук

15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

hushald

іменник середній

Значення та вживання

  1. dagleg verksemd knytt til ein heim, særleg matlaging og innkjøp og forvalting av matvarer
    Приклад
    • stå for hushaldet;
    • ha eit stort hushald;
    • ha eige hushald;
    • pengar til hushaldet
  2. person eller gruppe av personar i ei bueining;
    jamfør husstand
    Приклад
    • dei fleste norske hushald har fått breiband
  3. verksemd for å skaffe midlar til det folk i eit samfunn treng

bidra, bidrage

bidraga

дієслово
розділений інфінітив: bidraga

Походження

gjennom bokmål; frå tysk

Значення та вживання

yte hjelp;
gje tilskot til;
medverke
Приклад
  • bidra til hushaldet;
  • på eit lag treng ein at alle bidreg;
  • eg veit ikkje om eg har noko å bidra med;
  • mange bidrog under oppryddinga

øyden

прикметник

Походження

jamfør færøysk oyðin ‘aud, ubygd, berr’; samanheng med øyde (2

Значення та вживання

  1. aud (1), forlaten
    Приклад
    • jorda var aud og øyden;
    • eit øyde hus;
    • det er så øyde her
    • brukt som adverb:
      • garden låg øyde;
      • huset stod øyde
  2. om lukt, smak eller liknande: gammal, ufrisk
    Приклад
    • øyden smak
    1. brukt som adverb:
      • det luktar øyde
  3. som heilt vantar noko;
    Приклад
    • øyden for pengar;
    • vi var reint øydne for mat
  4. som bruker mykje;
    lite sparsam;
    Приклад
    • ho er svært øyden i hushaldet

Фіксовані вирази

  • leggje øyde
    leggje brakk;
    rasere, øydeleggje

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; samanheng med latin sal

Значення та вживання

  1. kvitt stoff som har skarp smak og i reinsa form blir brukt i hushaldet;
    Приклад
    • vinne ut salt av sjøvatn;
    • setje til salt før steiking;
    • strø salt over agurken
  2. kjemisk sambinding bygd opp av ion
    Приклад
    • basiske salt;
    • sure salt

Фіксовані вирази

  • ikkje ha/tene til salt i maten
    vere svært fattig, tene svært dårleg
    • eg hadde ikkje til salt i maten;
    • dei tener ikkje til salt i maten
  • saltet på jorda
    (etter Matt 5,13) nokon som held noko friskt og uskjemt
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
  • ta med ei klype salt
    ikkje rekne for bokstavleg sanning
  • vege salt
    leik der ein står rygg i rygg og skiftevis bikkar kvarandre

hoff

іменник середній

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt hof ‘gard’; same opphav som hov (3

Значення та вживання

  1. hushaldet og næraste tenarskap og funksjonærar til kongehus
    Приклад
    • hoffa rundt om i Europa;
    • gjere teneste ved hoffet
  2. gruppe av beundrarar som ein person har rundt seg
    Приклад
    • han sit der borte med hoffet sitt rundt seg

Фіксовані вирази

  • halde hoff
    omgje seg med beundrarar

øydsel

прикметник

Походження

jamfør bokmål ødsel; truleg av øydsle (2

Значення та вживання

  1. som lever for flott eller overdådig;
    Приклад
    • vere øydsel i hushaldet
  2. raus, overdådig
    Приклад
    • ein øydsel natur

hushaldsrekneskap, hushaldningsrekneskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

rekneskap over utgiftene til hushaldet

daglegvare

іменник жіночий

Значення та вживання

i fleirtal: varer til det daglege hushaldet

konsumprisindeks

іменник чоловічий

Значення та вживання

prisindeks for utvalde varer og tenester som ein bruker i hushaldet

hushaldsmaskin, hushaldningsmaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maskin nytta i hushaldet, oppvaskmaskin, kjøkenmaskin eller liknande