Nynorskordboka
øyden
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| øyden | øydeøydent | øydne | øydne |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| øydnare | øydnast | øydnaste |
Походження
jamfør færøysk oyðin ‘aud, ubygd, berr’; samanheng med øyde (2Значення та вживання
- aud (1), forlaten
Приклад
- jorda var aud og øyden;
- eit øyde hus;
- det er så øyde her
- brukt som adverb:
- garden låg øyde;
- huset stod øyde
- om lukt, smak eller liknande: gammal, ufrisk
Приклад
- øyden smak
- brukt som adverb:
- det luktar øyde
- som heilt vantar noko;
Приклад
- øyden for pengar;
- vi var reint øydne for mat
Приклад
- ho er svært øyden i hushaldet
Фіксовані вирази
- leggje øydeleggje brakk;
rasere, øydeleggje