Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

hikst

іменник чоловічий або середній

Походження

av hikste (2

Значення та вживання

høyrleg og kraftig tak etter pusten
Приклад
  • gråt og hikst;
  • ho fekk fram nokre såre hikstar
Сторінка статті

hikste 2

hiksta

дієслово

Походження

norrønt hixta, hiksta; samanheng med hikke (1

Значення та вживання

  1. dra inn pusten fort og kraftig, særleg ved gråt og latter;
    Приклад
    • gråte og hikste;
    • han lo så han hiksta
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Приклад
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Сторінка статті

gråte

gråta

дієслово

Походження

norrønt gráta

Значення та вживання

felle tårer ved sinnsrørsle (og samstundes gje frå seg klagande lyd, hikst eller hulk)
Приклад
  • gråte av sorg;
  • gråte av glede;
  • han byrja å gråte;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ingenting å gråte for

Фіксовані вирази

  • ikkje vite om ein skal le eller gråte
    vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon
Сторінка статті

snufs

іменник чоловічий

Походження

av snufse

Значення та вживання

snufsing, snufsande lyd
Приклад
  • gråten gjekk over i hikst og snufs
Сторінка статті

hikstelatter, hikstelått

іменник чоловічий

Значення та вживання

latter fylt med hikst
Приклад
  • bryte ut i ein ustyrleg hikstelatter
Сторінка статті

latterhikst

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

hikst av latter
Приклад
  • han prøvde å døyve eit latterhikst
Сторінка статті

hikstegråt

іменник чоловічий

Значення та вживання

gråt fylt med hikst
Сторінка статті