Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

herskar

іменник чоловічий

Походження

av herske

Значення та вживання

person som herskar over noko eller nokon;
Приклад
  • ein streng herskar
Сторінка статті

herske

herska

дієслово

Походження

av lågtysk herschen; samanheng med herre (1

Значення та вживання

  1. øve makt;
    rå (6, 1), regjere, styre
    Приклад
    • Napoleon herska over store delar av Europa
    • brukt som adjektiv
      • den herskande klassa i samfunnet
  2. vere rådande, vere til stades, dominere
    Приклад
    • det skal herske rettferd i samfunnet
    • brukt som adjektiv
      • den herskande ideologien i samfunnet
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    • i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

tyrannosaur, tyrannosaurus

іменник чоловічий

Походження

nylaging av gresk tyrann ‘herskar’ og sauros ‘øgle’

Значення та вживання

svært stor, tobeint dinosaur (1) av ordenen Saurischia
Сторінка статті

tyrann

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘herskar’, opphavleg om eineherskar i fri stat i det gamle Hellas

Значення та вживання

  1. brutal eineherskar
  2. person som dominerer over andre på ein omsynslaus måte
Сторінка статті

undersått

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eigenleg ‘ein som sit under’

Значення та вживання

  1. person som er underordna ein leiar eller herskar
    Приклад
    • kongen og undersåttane hans;
    • han marknadsfører seg som ein svært lojal undersått
  2. i fleirtal: brukt skjemtande om føtene
    Приклад
    • slitne undersåttar
Сторінка статті

samstemmigheit

іменник жіночий

Походження

av samstemmig

Значення та вживання

det å vere samde om noko;
Приклад
  • det herskar full samstemmigheit om saka
Сторінка статті

herrefolk

іменник середній

Значення та вживання

  1. folk (1) som herskar over eller kuar andre folk
    Приклад
    • herrefolket i det ottomanske riket
  2. Приклад
    • herrefolket i landet
Сторінка статті

-ark

іменник чоловічий

Походження

av gresk arkhos ‘leiar’, av arkhein ‘herske, rå’; jamfør -arki

Значення та вживання

suffiks i ord for herskar;
i ord som monark og patriark
Сторінка статті