Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

herr 1

іменник чоловічий

Походження

av germansk rot med tyding ‘vere stiv’

Значення та вживання

Приклад
  • det var både sprett og herr i dansarane
Сторінка статті

herr 2

іменник незмінні

Походження

same opphav som herre (1

Значення та вживання

tittel (2) brukt føre namn og titlar på menn;
forkorta hr.
Приклад
  • herr Olsen;
  • herr direktør
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opphavleg samanfall med víss ‘vis’; samanheng med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, avgjord, tvillaus;
    Приклад
    • vere viss på noko;
    • vite for visst;
    • den vissaste råda mot forkjøling;
    • sant og visst;
    • sikkert og visst
  2. bestemd, fastsett
    Приклад
    • sitje på sin visse plass;
    • visse grunnar;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måtar;
    • ein viss herr Ås;
    • vere ei viss hjelp i

Фіксовані вирази

  • ein viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • det var som ein viss mann styrde med dei
  • ein viss stad
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • i ein viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvann i ein viss fart
Сторінка статті

hær

іменник чоловічий

Походження

norrønt herr

Значення та вживання

  1. ordna, større gruppe av væpna folk;
    samla krigsmakt til lands
    Приклад
    • setje i land ein hær;
    • fleire store hærar rykte mot byen;
    • fylkje ein hær;
    • Hæren, Luftforsvaret og Sjøforsvaret;
    • gjere førstegongstenesta i Hæren
  2. stor mengd eller hop (1)
    Приклад
    • ein hær av grashopper

Фіксовані вирази

  • ståande hær
    hær av permanent oppsette avdelingar;
    til skilnad frå mobiliseringshær
Сторінка статті

frue

іменник жіночий

Походження

seint norrønt frú, frúa, frúva; frå gammalengelsk , same opphav som Frøya

Значення та вживання

  1. gift kvinne, kone (1), hustru
    Приклад
    • ho er vorten fin frue no;
    • dokteren og frua;
    • herr Hansen med frue;
    • er frua inne?
  2. i tiltale til gift eller ugift kvinne;
    jamfør fru
    Приклад
    • ver så god, frue
  3. om eldre forhold: høgboren, gjæv kvinne;
    herskarinne

Фіксовані вирази

  • vår frue
    jomfru Maria
Сторінка статті

signore

іменник чоловічий

Вимова

sinjåˊre

Значення та вживання

om italienske forhold: herre (1, 3), herr (2
Сторінка статті

hr.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for herr (2
Сторінка статті

mister

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør magister

Значення та вживання

i engelskspråklege land: herr (2;
forkorta Mr.
Сторінка статті

herren

прикметник

Походження

samanheng med herr (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er herre og sterre – det er hardt og stridt;
    • vinden var herren i dag;
    • eit herre arbeid
  2. Приклад
    • eit herre mjøl;
    • ein herren graut
  3. Приклад
    • herren smak
Сторінка статті

donjuan, don juan

іменник чоловічий

Вимова

dånn-sjuanˊg

Походження

frå spansk ‘herr Johan’, ein segnfigur; av don (1

Значення та вживання

Сторінка статті