Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
164 результатів
Словник нюношка
164
oppslagsord
hende
3
III
henda
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
henda
;
samanheng
med
hand
,
opphavleg
‘røre med handa’
Значення та вживання
gå føre seg
;
skje
Приклад
det hender ofte
;
kva var det som hende?
det kan hende han kjem
skje tilfeldig eller uventa
;
råke
(
3
III)
Приклад
slikt kan hende alle
;
det hende meg noko rart
Сторінка статті
hand
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hǫnd
Значення та вживання
kroppsdel ytst på arm, med fingrar som mellom anna kan gripe og halde
Приклад
store hender
;
vaske hendene
;
bruke begge hendene
;
arbeide med hendene
;
ha hendene på ryggen
;
stå på hendene
;
klappe i hendene
;
vri hendene
;
spå i handa
brukt i uttrykk for helsing, semje
eller liknande
Приклад
takke i handa
;
ta nokon i handa
brukt i
uttrykk
for arbeid, verksemd, medverknad
eller liknande
Приклад
ikkje lyfte ei hand for å hjelpe
;
ikkje ta si hand i nokon ting
;
arbeidet er ferdig frå mi hand
brukt i
uttrykk
for eige, forvaring, makt, mynde, vern
eller liknande
Приклад
ha mykje pengar mellom hendene
;
samle makta på få hender
;
vere i trygge hender
;
leggje noko i Guds hender
side, kant, plassering i høve til ein person
Приклад
huset ligg ved vegen på venstre handa
;
sitje ved Guds høgre hand
samling av kort som kvar av spelarane har fått tildelt i kortspel
Приклад
sitje med ei sterk hand
handskrift
(
1
I)
Приклад
ha ei leseleg hand
Фіксовані вирази
bere nokon på hendene
halde alt vondt borte frå nokon
;
forkjæle
døy for eiga hand
ta livet av seg
falle i hendene på nokon
kome inn under makta til nokon
han fall i hendene på fienden
for hand
med handa eller hendene
;
manuelt
bunaden er sydd for hand
;
skrive brev for hand
for handa
tilgjengeleg
nytte dei materialane ein har for handa
frie hender
full handlefridom
ho fekk frie hender til å lage ein ny radioserie
frå første hand
direkte frå opphavsperson eller kjelde
;
jamfør
førstehands
få noko frå handa
fullføre noko
;
bli ferdig med noko
få arbeidet frå handa
gje nokon ei hand
hjelpe nokon
gni seg i hendene
vere godt nøgd, særleg
på grunn av
stor vinning
gode kort på handa
gode argument, kvalifikasjonar
eller liknande
som gjer at ein stiller sterkt
gripe med begge hendene
ta imot med iver
eg greip sjansen med begge hendene
gå hand i hand
gå og halde kvarandre i hendene
gå føre seg samstundes
;
utvikle seg parallelt
;
følgjast
urbanisering og avfolking går hand i hand
gå nokon til hande
assistere nokon
ha ei heldig hand med
ha ein god framgangsmåte med noko
ha hendene fulle
ha mykje å gjere
;
vere travel
ha noko på handa
(i eit visst tidsrom) ha førsterett til noko
ha reine hender
vere uskuldig
halde handa si over
verne
i første hand
i byrjinga
;
i første omgang
i hende
til rådvelde
eg har nett fått avgjerda i hende
ikkje sjå handa framfor seg
ikkje sjå noko som helst
leggje hand på
gjere lekamleg vald mot
leggje siste hand på noko
avslutte noko
leggje siste hand på verket
lett på handa
som gjer noko varleg og nøye
leve frå hand til munn
leve på ein måte så ein berre så vidt har nok til å klare seg
med handa på hjartet
for å vere heilt ærleg
med hard hand
på ein brutal måte
uvedkomande vart jaga bort med hard hand
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
med to tomme hender
utan noko
;
på berr bakke
ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
med våpen i hand
med våpenmakt
forsvare landet med våpen i hand
på andre hender
hos andre eigarar
føretaket heldt fram på andre hender
på eiga hand
utan hjelp frå andre
;
for seg sjølv
;
sjølvstendig
greie seg på eiga hand
sitje med hendene i fanget
ikkje gjere noko
;
ikkje gripe inn
ei regjering som sit med hendene i fanget og lèt det forferdelege skje
slå handa av nokon
ikkje vilje ha noko å gjere med nokon
;
svike nokon
ta hand om
ta seg av
ta hand om pasienten
;
ta hand om oppgåvene
vere nokons høgre hand
vere ein uunnverleg hjelpar eller medarbeidar for nokon
vere sjefen si høgre hand
Сторінка статті
gjete
2
II
gjeta
дієслово
розділений інфінітив:
gjeta
Показати відмінювання
Походження
norrønt
geta
Значення та вживання
gisse
(
2
II)
,
gjette
,
tippe
(
4
IV
, 1)
Приклад
gjete på kva som hender
;
gjete gåter
;
gjete rett
nemne, seie, tale (om)
Приклад
ho gat ikkje eit ord
;
gjet ikkje noko om dette!
gidde
(
1
I)
Приклад
eg gat ikkje svare
Фіксовані вирази
høyre gjete
få vite (noko) (om nokon)
;
høyre omtalt
Сторінка статті
tvangshandling
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
irrasjonell handling ein person gjer, ofte for å dempe angst eller annan
tvangsliding
, ofte gjennom gjentaking av bestemte handlingar, og som er eit hinder i kvardagen
;
jamfør
nevrose
og
OCD
Приклад
tvangshandlingar som overdriven vasking av hender
;
terapien hjelpte mot tvangstankane og tvangshandlingane
Сторінка статті
tidleg
1
I
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tíðligr
;
av
lågtysk
tidelik
Значення та вживання
som ligg nær byrjinga av noko
;
som høyrer til mellom dei første i ei rekkje
;
som høyrer til eller gjeld første delen av eit tidsrom (
til dømes
dag, veke, år eller periode)
Приклад
eg har eit
tidleg
nummer i køen
;
det er ei
tidlegare
utgåve av boka
;
vi må planleggje på eit
tidleg
tidspunkt
;
sjukdomen er enno i ein
tidleg
fase
;
han budde utanlands i sin
tidlegaste
ungdom
;
bygget er eit døme på
tidleg
gotikk
brukt som adverb:
kan vi snakkast
tidleg
på dagen?
det er best å byrje dagen
tidleg
;
vi må stå
tidlegare
opp
;
førebuinga starta tidleg om hausten
som står før eller lenger framme
;
føregåande
som hender eller går føre seg før noko anna
Приклад
dei reiste med eit
tidlegare
tog
frå ei tid som ligg lenger tilbake
;
før
Приклад
skikken var vanleg i
tidlegare
tider
;
ho er ein
tidlegare
kollega
brukt som adverb:
han er ikkje så sterk no som
tidlegare
(som hender) i god tid før noko tek til
Приклад
det er viktig med tidleg frammøte
brukt som adverb:
du må vere
tidlegare
ute
som hender eller kjem før enn vanleg
Приклад
den
tidlegaste
vinteren i manns minne
;
dei åt ein
tidleg
frukost
;
vi dyrkar
tidlege
grønsaker
brukt som adverb:
eg må gå litt
tidlegare
frå jobb i dag
;
han vart
tidleg
vaksen
;
ho er
tidleg
utvikla
brukt som
adverb
:
snart
(1)
Приклад
kor tidleg kan vi vente svar?
vi får resultata
tidlegast
til veka
Фіксовані вирази
glede seg for tidleg
glede seg over noko som seinare viser seg å slå feil eller ikkje bli noko av
i dag tidleg
om morgonen i dag
i dag tidleg forsov eg meg
i morgon tidleg
om morgonen neste dag
kan vi treffast i morgon tidleg?
i tidlegaste laget
før det er naudsynt eller ynskjeleg
seint og tidleg
støtt og stendig
;
jamt og ofte
han er på biblioteket seint og tidleg
tidleg moderne tid
historisk periode frå om lag 1500 til 1800
;
nyare tid
(1)
Сторінка статті
tidlaus
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som manglar tidspreg
;
som hender
eller
gjeld alltid
Приклад
eit tidlaust spørsmål
;
tidlaus mote
som tida ikkje har sett preg på
;
som ikkje er merkt av alderen
Приклад
ho har eit tidlaust andlet
Сторінка статті
uvaska
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikkje er vaska (på ein stund)
;
urein
(1)
,
skiten
(1)
Приклад
feitt og uvaska hår
;
kjenne lukta av ein uvaska kropp
;
gå til bords med uvaska hender
Сторінка статті
vekselvis
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som hender eller går føre seg skiftevis
Приклад
ei vekselvis auking
;
han er vekselvis glad og sur
brukt som
adverb
:
guten bur vekselvis hos mora og faren
Сторінка статті
ane
2
II
ana
дієслово
розділений інфінітив:
ana
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
Значення та вживання
ha ei (veik) kjensle av
;
ha ein tanke om
;
ha kjennskap til
Приклад
eg aner ikkje kvar dei er
;
ane uråd
;
du aner ikkje kor trøyttande det er
;
eit eventyr ein berre aner konturane av
ha mistanke om
det ante meg at du ville kome
Фіксовані вирази
ane fred og ingen fare
vere heilt ubudd på noko som hender
Сторінка статті
tørr
,
turr
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þurr
Значення та вживання
som ikkje inneheld
eller
er dekt av væte
;
motsett
blaut
(1)
,
fuktig
(1)
,
våt
(1)
Приклад
klesvasken er
tørr
;
vere
tørr
på føtene
;
skifte på seg tørre klede
;
høyet er tørt
;
tørr
nysnø
;
tørr
luft
;
vegen er
tørr
att etter regnet
;
grave grøfter for å lage marka tørrare
;
kaka var den tørraste eg har smakt
;
ha ein god og
tørr
kjellar
brukt som adverb:
maten må stå tørt
brukt som substantiv:
skifte på seg tørt
som vatnet ikkje når
;
som er på landjorda
Приклад
båten står
tørr
;
kome på tørt land
om vêr og klima: med lite eller ingen nedbør
Приклад
ein tørr sommar
;
juli er varmare og tørrare enn normalt
som manglar naturleg fukt, til dømes feitt eller slim
Приклад
tørre og magre hender
;
tørr hud
;
tørt hår
;
vere tørr i halsen
;
tørr hoste
som har gått tom for vatn
Приклад
brønnen er tørr
;
tørre bekker
;
gryta er kokt tørr
om vin: som inneheld lite sukker
;
sec
;
jamfør
halvtørr
(2)
Приклад
tørr kvitvin
;
eit glas tørr sherry
som ikkje drikk alkohol
;
jamfør
tørrlagd
Приклад
ho har vore tørr i fleire månader
om lyd: skarp, knirkande
Приклад
tørr
stemme
;
tørr
latter
(overdrive) sakleg og humørlaus
;
keisam
,
lakonisk
Приклад
eit tørt fagspråk
;
ei tørr framstilling
;
ein
tørr
førelesar
;
tørre sakspapir
;
tørre sanninga
;
dette er dei tørre fakta
;
sagt med
tørre
ord
brukt som adverb:
svare tørt
om humor: lågmælt, men treffande og underfundig
;
jamfør
tørrvittig
Приклад
tørr humor
;
kommentarane hennar er tørre, men gode
utan (vanleg) tilhøyrsel
Приклад
steik pinjekjernane i tørr panne
;
ete maten tørr
brukt som substantiv:
ete tørt
Фіксовані вирази
gå tørr
bli tømt for vatn eller anna væske
vasskjelda kan gå tørr
ha sitt på det tørre
vere sikra, ha gardert seg
formelt har styret sitt på det tørre
;
vi kjenner regelverket og har vårt på det tørre
halde krutet tørt
vere budd på kamp
halde seg tørr
hindre at ein blir våt
ha på støvlar for å halde seg tørr
;
kom under tak, så du held deg tørr
avstå frå alkohol eller anna rusmiddel
ho har halde seg tørr i ti år
korkje vått eller tørt
korkje drikke eller mat
eg fekk ikkje i meg korkje vått eller tørt
på tørre nevar
utan våpen
dei slåst på tørre nevar
tørr bak øyra
vaksen, med naudsynt røynsle
ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra
;
han er framleis ikkje tørr bak øyra
tørre tårer
simulert sorg
;
jamfør
krokodilletåre
Сторінка статті
1
2
3
…
17
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
17
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100