Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник нюношка 67 oppslagsord

handtak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

  1. del av ting som handa kan halde eller ta i
    Приклад
    • handtaket på døra;
    • handtaket på barnevogna
  2. tak, grep med handa;
Сторінка статті

trøys

іменник жіночий

Походження

norrønt traus

Значення та вживання

om eldre forhold: kar eller trau til væske, ofte med handtak og tut
Сторінка статті

skjefte 1

іменник середній

Походження

norrønt skepti; av skaft

Значення та вживання

handtak (1) eller skaft (1), særleg på kniver og handskytevåpen
Приклад
  • skjefte på ei børse;
  • kniven har nytt skjefte
Сторінка статті

sekketralle

іменник жіночий

Значення та вживання

høg tralle (1 med to handtak, to små hjul og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Сторінка статті

sekkehjul

іменник середній

Значення та вживання

høg tralle (1 med to små hjul, to handtak og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Приклад
  • dei flytta kartongar ved hjelp av sekkehjul
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i tauet;
    • sleppe taket i rattet;
    • ho greip tak i armen hans
  2. det at noko festar seg;
    feste, hald
    Приклад
    • få tak med spettet;
    • elden fekk tak;
    • vinteren sleppte taket
  3. herredøme, kontroll
    Приклад
    • ho har eit tak på meg;
    • få taket på motstandaren;
    • læraren har mista taket på elevane
  4. (kraftig) rørsle med arm, hand eller reiskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • symje med rolege tak;
    • eit tak med ljåen;
    • eit tak på fela
  5. det å takast (2);
    Приклад
    • ta eit tak med nokon
  6. det å anstrengje seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    pårøyning
    Приклад
    • ta det tyngste taket;
    • eit liv med harde stunder og tunge tak
  7. kraft og mot til å gjere noko;
    viljestyrke, framtak (2)
    Приклад
    • det er ikkje tak i han
  8. brått åtak av sjukdom, smerte eller liknande;
    Приклад
    • sjukdomen kjem i harde tak
  9. avgrensa strekning;
    (kort) periode;
    einskilt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • i eitt tak;
    • rykkje fram i tak;
    • arbeide i tak;
    • dei måtte vente eit tak
  10. del av reiskap som ein held i;
    jamfør handtak (1)
  11. brukt som etterledd i samansetningar: stad der ein tek ut noko

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg saman
  • tak om tak
    av og til
Сторінка статті

sparkel

іменник чоловічий

Походження

av tysk Spachtel; samanheng med spatel

Значення та вживання

  1. tynn plate med handtak til å sparkle med
  2. masse nytta til å jamne og glatte ut underlag før det blir måla;
Сторінка статті

styre 1

іменник середній

Походження

norrønt stýri

Значення та вживання

  1. hjelpemiddel, særleg handtak, til å styre (2, 1) med
    Приклад
    • plogstyre;
    • sykkelstyre;
    • sitje ved styret;
    • lyde styret – gå, svinge etter som ein svingar styret
  2. det å styre (II,1 og særleg 2);
    måte å styre (II,1 og særleg 2) på;
    Приклад
    • hardstyre;
    • sjølvstyre;
    • vanstyre;
    • kongen sat med styret i landet i 20 år;
    • ha demokratisk styre
  3. nemnd, utval, komité, forsamling som styrer noko
    Приклад
    • bystyre;
    • kommunestyre;
    • skulestyre;
    • styret for ein bank, eit lag;
    • sitje i styret
Сторінка статті

skaft

іменник середній

Походження

norrønt skapt

Значення та вживання

  1. langt handtak på ein reiskap eller eit våpen;
    Приклад
    • skaftet på sverdet;
    • skaftet på ei teskei
  2. del av ein støvel frå rista og oppover leggen;
    jamfør støvelskaft
  3. kvar av dei tynne parallelle trestengene på ein vevstol som hovel i ein vev er trædde inn på
  4. kvar av fleire innhole søyler som ber ei oljeplattform
  5. i botanikk: stilk (1)

Фіксовані вирази

  • gå av skaftet
    miste fatninga;
    kome ut av kontroll
Сторінка статті

saks 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sǫx, fleirtal av sax n ‘sverd, stor kniv’; samanheng med latin secare ‘skjere’

Значення та вживання

  1. reiskap som har to motståande blad med handtak, og som ein bruker til å klippe med
    Приклад
    • klippe håret med saks
  2. fangstreiskap med to jernbøylar som kan klappe saman
    Приклад
    • å fange dyr i saks er no forbode
  3. gripereiskap hos hummar, krabbe og visse andre leddyr

Фіксовані вирази

  • sitje i saksa
    vere komen i ei vanskeleg stode
Сторінка статті