Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

handfull

іменник жіночий

Значення та вживання

så mykje som ei hand rommar;
lita mengd
Приклад
  • ei handfull rosiner;
  • ei handfull menneske
Сторінка статті

trylle fram

Значення та вживання

skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte;
Sjå: trylle
Приклад
  • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
  • trylle fram eit lommetørkle
Сторінка статті

trylle

trylla

дієслово

Походження

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Значення та вживання

  1. gripe sterkt og inderleg;
    jamfør tryllande
    Приклад
    • trylle hugen på nokon;
    • den fagre naturen tryller meg heilt;
    • bli trylt av noko
  2. gjere overnaturlege eller magiske ting;
    gjere magi
    Приклад
    • eg kan ikkje trylle heller;
    • forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
  3. Приклад
    • lære å trylle med kort

Фіксовані вирази

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
    • magikaren trylla bort kaninen;
    • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
    • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
    • trylle fram eit lommetørkle
Сторінка статті

sølvpeng, sylvpeng, sylvpenge, sølvpenge

іменник чоловічий

Походження

norrønt silfrpeningr

Значення та вживання

  2. i overført tyding: pengar ein får for å forråde (1) eller bedra nokon eller noko
    Приклад
    • dei sel ut menneskerettane for ei handfull sølvpengar
Сторінка статті

neve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hnefi

Значення та вживання

  1. Приклад
    • knyte nevane i sinne;
    • ha nevar som ein tømmerhoggar;
    • han har alltid vore flink med nevane
  2. Приклад
    • ein neve salt

Фіксовані вирази

  • ein neve stor
    ganske liten
    • eg har vore glad i musikk frå eg var ein neve stor
  • på tørre nevane
    utan våpen
    • dei slost på tørre nevane
  • spytte i nevane
    gjere seg klar til eit krafttak;
    kome i gang
    • her er det berre å spytte i nevane og gå på
Сторінка статті

grep

іменник середній

Походження

av gripe

Значення та вживання

  1. det å gripe med hendene;
    Приклад
    • ta eit fast grep i armen;
    • opne boksen med eit enkelt grep
  2. jamfør veggrep
    Приклад
    • bildekk med godt grep
  3. Приклад
    • stramme grepet om undersåttane;
    • ha eit godt grep på publikum
  4. Приклад
    • ha det rette grepet på arbeidet
  5. Приклад
    • eit lurt grep;
    • gjere nokre stygge grep
  6. mengd ein kan ta i ei hand;
    Приклад
    • eit grep mjøl
  7. plassering av fingrar på visse instrument
    Приклад
    • kunne tre grep på gitar
  8. i folketru: sjukdom som kjem av berøring av døde eller overnaturlege skapningar;
    jamfør trollgrep

Фіксовані вирази

  • falle for eige grep
    øydeleggje for seg sjølv
  • ta grep
    ta kontroll
    • dei må ta grep for å kome i økonomisk balanse
Сторінка статті

gaupn

іменник жіночий

Походження

norrønt gaupn, opphavleg ‘noko bøygd’

Значення та вживання

  1. innbøygd rom eller klype som ein lagar med ei handflate eller med begge handflatene inntil kvarandre
    Приклад
    • ta noko i gaupna;
    • ta gaupna full
  2. mengd som rømmest i ei eller to hender;
    Приклад
    • ei gaupn mjøl
Сторінка статті

manipulere

manipulera

дієслово

Походження

av latin manipulus ‘handfull’

Значення та вживання

  1. bruke hendene på ein viss måte
  2. påverke andre ved å bruke knep;
    føre bak lyset;
    Приклад
    • manipulere opinionen;
    • bli manipulert av reklamen;
    • manipulere med galluptala
Сторінка статті

-full 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

med kjønn etter førsteleddet: mengd som det som førsteleddet nemner kan romme;
i ord som handfull, munnfull og skeifull
Сторінка статті