Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
120 результатів

Словник нюношка 120 oppslagsord

hale 3

hala

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hala; av lågtysk halen

Значення та вживання

trekkje eller dra med lange, kraftige tak
Приклад
  • hale i kvar sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • dei halte og drog av alle krefter;
  • hale opp den eine makrellen etter den andre;
  • hale av stad med nokon;
  • eg måtte hale svara ut av henne

Фіксовані вирази

  • hale i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • hale sigeren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekkje, forlengje
    • hale ut tida
Сторінка статті

hale 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hali

Значення та вживання

  1. bøyeleg, ofte lang og smal, kroppsdel i bakenden på visse dyr;
    Приклад
    • logre med halen
  2. noko som minner om ein hale (1, 1)
    Приклад
    • draken hadde ein lang hale;
    • halen på flyet vart øydelagd;
    • kometen hadde ein lang, lysande hale
  3. noko som følgjer etter noko
    Приклад
    • dei hadde ein hale med ungar etter seg

Фіксовані вирази

  • med halen mellom beina
    som vik unna;
    skamfull, engsteleg
    • stikke av med halen mellom beina
Сторінка статті

hale 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør lågtysk hall ‘tørr, mager’

Значення та вживання

  1. alfure som har vakse seint og er tørka på rota
Сторінка статті

slepe 2

slepa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk; samanheng med sleip (2

Значення та вживання

  1. hale etter seg;
    Приклад
    • slepe ein tømmerstokk;
    • eg slepte med meg alle handleposane heim;
    • han sleper eine foten etter seg;
    • dei måtte slepe ungane i seng
  2. Приклад
    • slepe ein bil
  3. arbeide hardt;
    Приклад
    • slepe og slite heile livet
  4. røre seg langsamt;
    Приклад
    • ho slepte seg opp trappene;
    • timane slepte seg av stad
Сторінка статті

dukkarfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

familie av fuglar med kort hale som er dyktige symjarar og dykkarar;
Podicipediformes
Сторінка статті

haletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

tynn, trådforma utvekst som liknar ein hale (1, 1) hos nokre leddyr
Сторінка статті

tott 3

прислівник

Походження

engelsk taut

Значення та вживання

om tauverk: stivt, stramt;
utan slakke
Приклад
  • hale tott
Сторінка статті

uthalingstaktikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

taktikk for å hale ut tida;
Сторінка статті

uthaling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å hale ut;
Приклад
  • medviten uthaling av saka
Сторінка статті

utdryging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å dryge (1) eller hale (3 ut noko;
Сторінка статті