Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

hakke 2

hakka

дієслово

Походження

av lågtysk hacken

Значення та вживання

  1. hogge eller pikke gong på gong (i eller på noko med skarp reiskap)
    Приклад
    • hønene hakkar på kvarandre;
    • hakke med kniven i ein planke;
    • hakke hol på isen
  2. dele i småbitar;
    Приклад
    • hakke persille;
    • hakke sund noko;
    • hakke opp noko
  3. lyde ujamt eller støytvis
    Приклад
    • motoren harka og hakka;
    • dei stotra og hakka
  4. i handarbeid: hekle (3 på ein spesiell måte

Фіксовані вирази

  • hakke på nokon
    stadig kritisere eller småskjenne på nokon
  • hakke tenner
    skjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre
Сторінка статті

hakka

прикметник

Походження

perfektum partisipp av hakke (2

Значення та вживання

delt i småbitar
Приклад
  • dryss hakka sjokolade på toppen av kaka
Сторінка статті

hakk 1

іменник середній

Походження

av hakke (2

Значення та вживання

  1. det å hakke eller hogge
  2. Приклад
    • kniven hadde eit hakk i egga;
    • bordplata var full av hakk og skar
  3. noko som er hakka eller skore opp i småbitar;
  4. i overført tyding: lite grann
    Приклад
    • eit hakk ned;
    • vere eit hakk betre;
    • liggje eit hakk over

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
Сторінка статті

hakk 2

іменник середній

Походження

truleg lån frå lågtysk; samanheng med hakk (1

Значення та вживання

sverm av små dyr, særleg insekt
Приклад
  • tjukt som hakk og my;
  • dei kom som hakk og my – i ein stor sverm
Сторінка статті

hakke 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk hack(e)

Значення та вживання

reiskap til å hakke (2, 1) i jorda med slik at ho smuldrar og blir laus
Приклад
  • hakke og spade
Сторінка статті

biff tartar

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett av hakka eller skrapt rått kjøt, vanlegvis servert med lauk og rå eggeplomme;
Сторінка статті

speke 1

іменник середній

Походження

av spekje

Фіксовані вирази

  • i speke
    om fisk, kjøt: så mykje salta eller tørka at det kan etast utan koking eller steiking
    • silda var i speke;
    • hakka kjøt som er salta og i speke
Сторінка статті

salat

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘noko salta’; av latin sal ‘salt’

Значення та вживання

  1. matrett av hakka grønsaker i dressing (ofte òg med andre ingrediensar som frukt-, kjøt- eller fiskebitar)
    Приклад
    • ete salat til lunsj;
    • det høver godt med salat til fiskeretten
  2. kjøkenplante av slekta Lactuca;

Фіксовані вирази

  • gresk salat
    salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
  • italiensk salat
    salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot og majones
  • trakke i salaten
    gjere eller seie noko uhøveleg;
    dumme seg ut
Сторінка статті

møk, møkk

іменник жіночий

Походження

norrønt mykr

Значення та вживання

  1. avføring frå dyr;
    fast dyregjødsel;
    Приклад
    • køyre møk;
    • dei spreidde møk på jorda
  2. Приклад
    • det er møk på golvet
  3. Приклад
    • billige plastleiker er berre noko møk

Фіксовані вирази

  • som hakka møk
    i store mengder
    • billettane gjekk som hakka møk;
    • boka selde som hakka møk
Сторінка статті

sundhakka

прикметник

Значення та вживання

som er hakka sund
Приклад
  • eit sundhakka eple
Сторінка статті