Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
178 результатів

Словник нюношка 178 oppslagsord

unggut

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung gutt eller forholdsvis ung mann
Приклад
  • ein unggut i tjueårsalderen;
  • unggutane hang utanfor bensinstasjonen
Сторінка статті

gut 2

іменник чоловічий

Вимова

gøtt eller  gutt

Походження

frå engelsk ‘tarm, innvol’

Значення та вживання

grann, sterk silketråd nytta til forsynd ved sportsfiske og til finsaum
Сторінка статті

gut 1

іменник чоловічий

Походження

truleg same opphav som nederlandsk guit, opphavleg ‘skrytande ung mann’; samanheng med gøy (3

Значення та вживання

  1. barn av hankjønn
    Приклад
    • som gut var han vill av seg;
    • både gutar og jenter;
    • ho fekk ein gut
  2. ung mann;
    mann som er del av eit fellesskap
    Приклад
    • han er berre guten enno;
    • siger til dei norske gutane i hopp
  3. i tiltale:
    Приклад
    • kom, gutar!
    • å nei, gut, den går ikkje!

Фіксовані вирази

  • dei gamle gutane
  • dei store gutane
    dei leiande på eit område
  • det er gut det
    han er ein grepa kar
  • gutane på golvet
    dei som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annan arbeidsplass
  • gutane på skogen
    brukt om den norske motstandsrørsla (som låg i dekning i skogsområde) under andre verdskrigen
  • guten i seg
    det barnlege, gutevorne
    • han har enno mykje av guten i seg
  • guten sin
    grepa kar
    • han er jammen guten sin
Сторінка статті

tussegut

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ung, mannleg tuss (1)
  2. vilter gut
Сторінка статті

tusk 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. veik, skraslande lyd
    Приклад
    • høyre tusk i lynget
  2. (løyndomsfullt) hopehav eller følgje mellom gut og jente
    Приклад
    • det er litt tusk mellom dei
Сторінка статті

tenestegut, tenestgut

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung gut som er tenar (1)
Сторінка статті

tenestedreng, tenestdreng

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung gut som arbeider som tenar (1);
Сторінка статті

snill

прикметник

Походження

norrønt snjallr ‘dugande, god, klok’

Значення та вживання

  1. god å omgåast med;
    Приклад
    • vere snill og medgjerleg;
    • ver snill no, gut!
    • ein snill hund;
    • no er ho mildare og snillare enn nokon gong
  2. god, kjærleg
    Приклад
    • ei snill og omsorgsfull mor;
    • du er den snillaste eg veit
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gjevmild
    Приклад
    • få noko av ein snill onkel
  4. hjelpsam, venleg
    Приклад
    • snille grannar;
    • vil du vere så snill å gjere meg ei teneste?
  5. i utrop:
    Приклад
    • snille deg, det treng du ikkje gjere!
    • slå på lyset, er du snill!

Фіксовані вирази

  • ver så snill
    brukt i spørsmål der ein ber andre om noko;
    til skilnad frå ver så god
    • kan eg få litt vatn, ver så snill?
Сторінка статті

ungfole

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ung hest
    Приклад
    • ale opp ungfoler
  2. i overført tyding: ung gut
    Приклад
    • han er ikkje nokon ungfole lenger;
    • han sprang oppover åsen som ein ungfole
Сторінка статті

bruresvein, brudesvein, brursvein

іменник чоловічий

Значення та вживання

gut som følgjer brudeparet under bryllaupet;
jamfør brurejente
Сторінка статті