Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

grums

іменник середній

Походження

truleg samanheng med grymje

Значення та вживання

  1. partiklar eller ureinske i væske;
    botnfall, slam
    Приклад
    • det er mykje grums i vatnet
  2. i overført tyding: noko ureint eller ufullkome;
    småfeil, uklarleik;
    snusk, uærleg framferd
    Приклад
    • det er mykje grums i denne artikkelen;
    • rydde opp i gammalt grums
Сторінка статті

grumse

grumsa

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grumse til vatnet
  2. gjere grumsete (2);
    gjere uverdig
    Приклад
    • grumse til den fine venskapen med sladder;
    • akustikken grumsa til klangen
Сторінка статті

grufs 2

іменник середній

Значення та вживання

  2. i overført tyding: noko ubehageleg eller uynskt;
Сторінка статті

graks, grakse

іменник чоловічий

Походження

samanheng med grugg

Значення та вживання

partiklar, grums som flyt opp(å) eller legg seg på botnen i ei væske (særleg ved trankoking)
Сторінка статті

øskje

іменник жіночий

Походження

av ask (1

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Фіксовані вирази

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Сторінка статті

Pandoras øskje

Значення та вживання

gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
jamfør pandoraøskje;
Sjå: øskje
Приклад
  • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
  • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
Сторінка статті

ureinske

іменник жіночий

Значення та вживання

noko som er ureint eller som ureinar;
søppel, grums, skit;
Приклад
  • ureinska i havet;
  • ureinska i naturen
Сторінка статті

slam

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. små, organiske eller mineralske partiklar som er avsette i eller sviv i væske;
    botnfall, gjørme, grums
    Приклад
    • elva fører mykje slam med seg;
    • slammet er forureina
  2. avfallsstoff som kjem til til dømes ved brenning, boring eller andre tekniske prosessar
Сторінка статті

botnleggje, botnlegge

botnleggja, botnlegga

дієслово

Значення та вживання

om grums og liknande i væsker: leggje seg, sige ned på botnen
Сторінка статті

avskum

іменник середній

Походження

etter tysk Abschaum ‘noko som er skumma av, grums (som skal fjernast)'

Значення та вживання

brukt nedsetjande om folk: pakk (2), utskot (3), slyngel
Приклад
  • fyllebøtter og avskum;
  • ditt avskum!
Сторінка статті