Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

gro 2

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. byrje å vekse frå frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • potetene gror
  2. vekse fram, utvikle seg;
    finnast på ein stad
    Приклад
    • graset gror dårleg;
    • håret har begynt å gro ut igjen;
    • det gror godt i hagen i år;
    • om vinteren gror ingenting
  3. i overført tyding: vekse fram, utvikle seg, finnast
    Приклад
    • det gror godt i rørsla for tida;
    • ein ny generasjon av politikarar er i ferd med å gro fram
  4. om sår: lækjast, heilne, bli bra;
    fyllast med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikkje grodd enno
  5. få til å vekse;
    la vekse
    Приклад
    • gjere eit forsøk på å gro bart

Фіксовані вирази

  • gro att/til
    vekse til med vegetasjon;
    tetne med skit
    • lyngheia er i ferd med å gro til;
    • området gror att med skog
  • gro fast
    1. bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
      • fiber frå kleda har grodd fast i såret
    2. i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
      • eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet;
      • etter 50 år har dei grodd fast i bygda
  • gro ned
    vere i ro så lenge eller bli brukt så lite at noko blir dekt med rot, skit eller vegetasjon
    • muren er i ferd med å gro ned
Сторінка статті

brot, brott

іменник середній

Походження

norrønt brot, samanheng med bryte

Значення та вживання

  1. det å bryte eller bli broten;
    det å vere broten
    Приклад
    • få eit brot i ei hand;
    • brotet er grodd;
    • brot på avløpssystemet
  2. det at bårene bryt på grunnar og skjer;
    Приклад
    • segle gjennom brot og brann
  3. i overført tyding: det at eit tilhøve eller vilkår er eller blir brote
    Приклад
    • brot på handelsavtale;
    • brot på lov og orden
  4. stong (av tre) til å bryte med;
  5. avbrote stykke;
  6. på klede: oppslag, brett (1
  7. Приклад
    • strikke brotet på ermet først
  8. stad der noko blir laga med bryting (1)
  9. bratt bakke eller berg;
  10. i sykkelritt eller løp: det å bryte ut frå hovudfelt (2)
    Приклад
    • ho var med i eit brot med ti andre ryttarar

Фіксовані вирази

  • gå i brot
    bryte ut frå hovudfeltet
    • han gjekk i brot tidleg i rittet
Сторінка статті

tilgrodd

прикметник

Значення та вживання

som har grodd til med vegetasjon;
Приклад
  • ein tilgrodd hage;
  • tilgrodde kjerrevegar
Сторінка статті

gro fast

Значення та вживання

Sjå: gro
  1. bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
    Приклад
    • fiber frå kleda har grodd fast i såret
  2. i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
    Приклад
    • eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet;
    • etter 50 år har dei grodd fast i bygda
Сторінка статті

inngrodd

прикметник

Походження

av inn (2 og gro (2

Значення та вживання

  1. som er grodd inn i noko
    Приклад
    • ein inngrodd nagl
  2. som sit godt fast
    Приклад
    • veggene var heilt mørke av inngrodd skit
  3. som er svært vanskeleg å frigjere seg frå;
    rotfesta, grunnfesta
    Приклад
    • ein inngrodd uvane;
    • ha ein inngrodd uvilje mot noko
Сторінка статті

groen

прикметник

Значення та вживання

som har grodd
Приклад
  • groe korn
Сторінка статті

grønt

іменник середній

Походження

nøytrum av grøn

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg liker grønt;
    • kle seg i grønt;
    • blande i litt grønt
  2. grøne planter;
    grønt lauv
    Приклад
    • pynte med grønt;
    • grøfta var grodd til med grønt
  3. Приклад
    • frukt og grønt;
    • vi bør få i oss meir grønt
Сторінка статті

gjengrodd

прикметник

Значення та вживання

som er grodd igjen;
Приклад
  • gjengrodde stiar;
  • hagen er gjengrodd
Сторінка статті

ihopgrodd

прикметник

Походження

av i hop og gro (2

Значення та вживання

som har grodd i hop
Приклад
  • eit ihopgrodd armbrot
Сторінка статті

overgrodd

прикметник

Походження

av over og gro (2

Значення та вживання

dekt av noko som har grodd opp eller over;
Приклад
  • hagen var heilt overgrodd av løvetann
Сторінка статті