Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 7 oppslagsord

gratulere

gratulera

дієслово

Походження

av latin gratia ‘takk’

Значення та вживання

ynskje til lykke

Приклад

gratulere nokon med ny bil;
gratulerer med dagen!

Сторінка статті

lykke, lukke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt lukka og lykka; av lågtysk (ge)lucke ‘lagnad, lykke’

Значення та вживання

lagnad (1), slump (1)
Приклад
- er lykka god, når vi fram i tide
god lagnad;
framgang, hell
Приклад
- ha lykka med seg;
- betre lykke neste gong!
- det var ei lykke at skredet gjekk bortanfor husa
- - fiskelykke
  - vinnarlykke
djup og varig kjensle av glede og velvære;
sæle (1
Приклад
- streve etter lykka;
- finne lykka i livet;
- bli fylt av lykke;
- stråle av lykke

Фіксовані вирази

freiste lykka
prøve ut noko som ein vonar vil lykkast;
prøve lykka
gjere lykke
gjere oppglødd;
ha suksess
gjere lykke hos publikum
lykka er betre enn forstanden
hellet gjer at noko går bra sjølv om ein har handla uklokt
lykke på reisa!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkynsking til nokon som skal gjere noko
lykke til med arbeidet!
prøve lykka
prøve ut noko som ein håper vil lykkast;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
jamfør søkje lykka
ho prøvde lykka som modell;
prøve lykka i USA
på lykke og fromme
på vona, på slump, som vågnad
gjere noko på lykke og fromme
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til lykke!
brukt som lykkynsking: gratulerer!
til lykke med dagen!
til lykke med barnet!
vere si eiga lykkes smed
forme sin eigen lagnad;
jamfør vere sin eigen lykkesmed

Сторінка статті

hoppetusse

іменник жіночий

Значення та вживання

livleg jente
Приклад
- vi gratulerer hoppetussa vår med dagen
maskin med vibrerande plate brukt til å komprimere grunnen, til dømes pakke saman grus;
platevibrator, vibroplate
Приклад
- stien blir pakka hard med ei hoppetusse

Сторінка статті

skatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt skattr

Значення та вживання

del av inntekt eller avgift som skal betalast til det offentlege
Приклад
- betale skatt av inntekt og formue;
- skatt på aksjeutbyte;
- få frådrag på skatten;
- staten får inn meir i skatt;
- utlikne kommunale skattar;
- kor mange prosent betaler du i skatt?
- ho betaler skatten sin med glede
- - eigedomsskatt
  - formuesskatt
  - inntektsskatt
samling av pengar eller verdifulle ting
Приклад
- ein nedgraven skatt
noko som har særleg stor verdi
Приклад
- eventyra våre er umistelege skattar
brukt i kjærleg tiltale
Приклад
- gratulerer, skatten min!

Фіксовані вирази

direkte skatt
skatt av inntekt og formue
etter skatt
etter at skatt er trukke frå inntekt
investeringar skal vere lønsame etter skatt
før skatt
før skatt er trukke frå inntekt
resultatet før skatt steig
indirekte skatt
skatt som ikkje blir lagd på inntekt, til dømes toll og avgifter

Сторінка статті

til lykke!

Значення та вживання

brukt som lykkynsking: gratulerer!

Sjå: lykke

Приклад

til lykke med dagen!
til lykke med barnet!

Сторінка статті

gratulant

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av gratulere

Значення та вживання

person som gratulerer

Приклад

ta imot alle gratulantane

Сторінка статті

forloving

іменник жіночий

Значення та вживання

avtale om ekteskap;
truloving
Приклад
- gratulerer med forlovinga!
tidsrom da ein er forlova
Приклад
- ei kort forloving

Сторінка статті