Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

geistleg

прикметник

Вимова

gæiˊstli

Походження

av lågtysk eller tysk Geist ‘ånd’

Значення та вживання

  1. som gjeld trussamfunn eller presteskap
  2. brukt som substantiv: prestevigd person
Сторінка статті

tempelherre

іменник чоловічий

Походження

frå tysk, av latin templarius; jamfør norrønt templari, templumbróðir

Значення та вживання

medlem av ein geistleg riddarorden i mellomalderen
Сторінка статті

vie

via

дієслово

Походження

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Значення та вживання

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Приклад
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Приклад
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Приклад
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Приклад
    • dei vart vigde av presten

Фіксовані вирази

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Сторінка статті

emerita

іменник жіночий

Вимова

emeˊrita

Походження

av latin emerita ‘uttent’; samanheng med meritt

Значення та вживання

kvinne avgått frå høgare (akademisk eller geistleg) stilling;
jamfør emeritus

Фіксовані вирази

  • professor emerita
    pensjonert kvinneleg professor
Сторінка статті

orden

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin ordo

Значення та вживання

  1. rekkjefølgje, plassering
    Приклад
    • namna står i alfabetisk orden
  2. regelbunden tilstand;
    system
    Приклад
    • ha god orden i sakene sine
  3. Приклад
    • syte for ro og orden
  4. i biologi: systematisk gruppe av organismar;
    underordna klasse (1, 2) og overordna familie (3)
    Приклад
    • ein orden femner i regelen om fleire familiar
  5. samskipnad som følgjer faste reglar
    Приклад
    • ein geistleg orden
  6. Приклад
    • St. Olavs orden

Фіксовані вирази

  • for ordens skuld
    for at alt skal gå riktig for seg
    • ho ville forklare situasjonen for ordens skuld
  • gå i orden
    bli ordna
    • saka gjekk i orden
  • i orden
    • i stand
      • bilen er i orden
    • greitt, ok
      • det er i orden at du kjem på søndag
  • i tur og orden
    i rekkjefølgje;
    etter kvarandre
    • innslaga kom i tur og orden
  • slutta orden
    rørsler i ei oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
    • drill og marsj er former for slutta orden
  • spreidd orden
    med større avstand til andre soldatar
    • dei går frå leiren i spreidd orden
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds kjærleik og miskunn
    Приклад
    • Vårherre, sjå i nåde til oss!
    • forkynne synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dei viste ingen nåde mot motspelarane
  3. i jus: minking av eller fritak for straff
    Приклад
    • den dømde søkte om nåde
  4. om eldre eller utanlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adeleg eller geistleg person
    Приклад
    • Dykkar nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • finne nåde for nokons auge
    bli godteken av nokon
  • la nåde gå for rett
    døme mildare enn lova krev
  • leve på nåde
    vere avhengig av velvilje frå andre
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
  • ta til nåde att
    gje tilgjeving og oppreising
Сторінка статті

eminense

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin eminere; jamfør eminent

Значення та вживання

tittel for høgtståande katolsk geistleg

Фіксовані вирази

  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
Сторінка статті

emeritus

іменник чоловічий

Вимова

emeˊritus

Походження

av latin emeritus ‘uttent’; samanheng med meritt

Значення та вживання

person avgått frå høgare (akademisk eller geistleg) stilling;
jamfør emerita

Фіксовані вирази

  • professor emeritus
    pensjonert professor
Сторінка статті

ornat

іменник середній

Походження

frå latin , av ornare ‘pryde’

Значення та вживання

geistleg (1) embetsdrakt
Сторінка статті

johannittarorden, johannittorden

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: geistleg riddarorden frå krossferdtida vigd til Johannes døyparen;
Сторінка статті