Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник нюношка 42 oppslagsord

furu, fure 1

іменник жіночий

Походження

norrønt fura, genitiv, dativ og akkusativ furu

Значення та вживання

  1. eviggrønt bartre i furufamilien med fleirårige lange nåler som sit i grupper på to, tre eller fem;
    Pinus sylvestris
    Приклад
    • ei stor furu;
    • kjenne lukta av furu
  2. materiale av furu (1)
    Приклад
    • eit bord i furu;
    • døra er laga av furu
Сторінка статті

snikkarfuru, snikkarfure

іменник жіночий

Значення та вживання

skurdlast av furu som er av særleg god kvalitet og høver til materiale for snikkararbeid
Сторінка статті

spire 1

іменник жіночий

Походження

norrønt spíra ‘stilk, tynt tre’

Значення та вживання

  1. sped, ung plante som nett har byrja å gro
    Приклад
    • dei første spirene om våren
  2. i overført tyding: sped byrjing på noko
    Приклад
    • ei spire til nytt liv;
    • ei spire til større innsats
  3. person som står ved byrjinga av gjerninga si
    Приклад
    • ei håpefull spire
  4. gran eller furu som kan nyttast til mast (1) eller annan del av ein rigg (1);
    grovt rundtømmer av gran;
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde eit sår;
    • eit sår på leggen;
    • såret har slutta å blø
  2. skade på overflata av noko
    Приклад
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken;
    • store sår i landskapet etter utbygginga
  3. sjeleleg smerte;
    sorg, hugverk, pine
    Приклад
    • rive opp gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
  • slikke såra sine
    prøve å kome til krefter att;
    prøve å kome seg att etter eit nederlag
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
Сторінка статті

seksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av secare ‘skjere’

Значення та вживання

  1. del av ei større eining;
    avdeling, avsnitt (1)
    Приклад
    • ein organisasjon med fleire seksjonar;
    • seksjon for internasjonalisering;
    • denne seksjonen inneheld krimbøker;
    • huset er delt inn i fire seksjonar
  2. stor reol sett saman av hyller, skap og skuffer
    Приклад
    • ein seksjon i furu
Сторінка статті

kortvaksen

прикметник

Значення та вживання

  1. liten og tett;
    Приклад
    • ei kortvaksen furu
  2. i medisin: som har nokså låg kroppshøgd (under om lag 155 cm for kvinner og om lag 166 cm for menn)
Сторінка статті

tinarfuru, tinarfure, tenarfuru, tenarfure, tennarfuru, tennarfure

іменник жіночий

Значення та вживання

furu med tinarved
Сторінка статті

toll 3

іменник жіночий

Походження

norrønt þǫll f

Значення та вживання

Сторінка статті

al 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt aðal ‘ibuande natur’; same opphav som adel

Значення та вживання

  1. kjerneved (av furu);
    til skilnad frå geite
    Приклад
    • det er god al i stokken
  2. i overført tyding: godt to (2, 2)
    Приклад
    • det er al i guten
Сторінка статті

kle, klede 3

kleda

дієслово

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

  1. ha klede på
    Приклад
    • kle på seg;
    • kle av nokon;
    • kle seg til fest;
    • vere godt kledd
  2. syte for klede til
    Приклад
    • fø og kle
  3. trekkje over;
    Приклад
    • kle fjellet med furu;
    • kle ein spleis;
    • kle taket med papp;
    • kle veggene med teppe
  4. om klede, framferd: passe, høve for
    Приклад
    • kle ein dress;
    • det kler deg ikkje å vere morsk

Фіксовані вирази

  • kle opp
    kjøpe nye klede til
  • kle seg om
    skifte klede eller antrekk
  • kle seg ut
    ha på uvanlege klede
Сторінка статті