Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

frykte

frykta

дієслово

Значення та вживання

  1. vere redd, ottast, grue (for), vere uroleg (for)
    Приклад
    • dei frykta dette augeblikket;
    • frykte det verste;
    • frykte for at det har skjedd ei ulykke;
    • du treng ikkje frykte
  2. gje seg under, lyde, dyrke
    Приклад
    • frykte Gud
Сторінка статті

fall

іменник середній

Походження

norrønt fall; jamfør falle

Значення та вживання

  1. det å falle (1);
    rørsle nedover;
    det at noko er i rørsle nedetter
    Приклад
    • ho er skadd etter eit fall frå ein stige;
    • i fritt fall
  2. måte som noko heng eller ligg på;
    bølgjer eller krøllar
    Приклад
    • ha fint fall i håret;
    • naturleg fall
  3. det å bli styrta eller avsett;
    det å bli erobra;
    det å døy eller bli drepen
    Приклад
    • Napoleons fall;
    • dei fryktar regjeringa sitt fall
  4. det å synde;
    jamfør syndefall
    Приклад
    • fall og oppreising
  5. slakta eller felt dyr
  6. høgdeskilnad nedetter;
    Приклад
    • elva har eit fall på fem meter;
    • eit fall på 1 : 20
  7. Приклад
    • fall på børsane
  8. tau eller talje til å heise og fire segl, bom og liknande med
  9. grunne som det bryt hardt på
    Приклад
    • fluer og fall
  10. Приклад
    • kornet er lite til falls
  11. Приклад
    • vi rekk vel bussen; i motsett fall må vi gå;
    • taper vi, er det i så fall synd;
    • laget får i beste fall sølv, i verste fall sjetteplass

Фіксовані вирази

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte slutte
Сторінка статті

-fob 2

прикметник

Походження

av gresk -phobos ‘som fryktar’

Значення та вживання

som skyr eller ottast det førsteleddet nemner;
i ord som hydrofob
Сторінка статті

homofobisk

прикметник

Значення та вживання

som fryktar eller er fiendtleg innstilt til homofile
Сторінка статті

unåde

іменник чоловічий

Значення та вживання

motvilje, mishag, antipati (overfor underordna person)
Приклад
  • truge med evig unåde;
  • den nye regjeringa i landet vil lide av vanære og unåde

Фіксовані вирази

  • falle/hamne/kome i unåde
    få nokon mot seg
    • politikaren fall i unåde hos veljarane;
    • eg har hamna i unåde hos arbeidsgjevaren;
    • leigetakarane fryktar å kome i unåde
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
Сторінка статті

falle/hamne/kome i unåde

Значення та вживання

få nokon mot seg;
Sjå: unåde
Приклад
  • politikaren fall i unåde hos veljarane;
  • eg har hamna i unåde hos arbeidsgjevaren;
  • leigetakarane fryktar å kome i unåde
Сторінка статті

masseturisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

turisme i stort omfang
Приклад
  • dei fryktar at masseturismen kan øydeleggje lokalsamfunnet
Сторінка статті

gudfryktig

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som fryktar Gud;
truande, from
Приклад
  • gudfryktige menneske;
  • ein gudfryktig heim
  • brukt som adverb
    • leve gudfryktig
Сторінка статті

-fobi

іменник чоловічий

Значення та вживання

etterledd som lagar substantiv som nemner noko ein fryktar;
i ord som agorafobi og klaustrofobi
Сторінка статті

ekspansjonsområde

іменник середній

Значення та вживання

område ein ekspanderer til eller planlegg å ekspandere til
Приклад
  • bygda fryktar å bli eit framtidig ekspansjonsområde for byen
Сторінка статті