Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

fres 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk fraise, ‘noko krølla’; jamfør frese (2

Значення та вживання

roterande skjereverktøy med mange egger (1 til arbeid i metall eller tre;
Сторінка статті

fres 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fræs femininum; av frese (1

Значення та вживання

  1. det å frese (1;
    sprut når noko freser
    Приклад
    • fresen står
  2. livleg aktivitet;
    driv, futt, fart
    Приклад
    • få fres på noko;
    • gå for full fres
Сторінка статті

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті

frese 2

fresa

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Значення та вживання

  1. lage til med fres (1
    Приклад
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Приклад
    • frese jord
Сторінка статті

fart

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lågtysk vart, samanheng med fare (2; same opphav som ferd

Значення та вживання

  1. hastigheit noko eller nokon flyttar seg i;
    hurtigheit
    Приклад
    • farten på bilen;
    • farten aukar;
    • ha god fart;
    • setje opp farten
  2. det at noko eller nokon er i rørsle;
    gang
    Приклад
    • toget er i fart;
    • ta fart og hoppe;
    • eg er i farten!
  3. ferdsel, reise, tur, trafikk
  4. høgt tempo;
    fres, driv, hast, liv
    Приклад
    • få fart på noko;
    • ei jente med fart i;
    • ikkje kunne svare i farten;
    • ho kom seg ut i ein viss fart

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • i full fart
    fort;
    hurtig
    • bilen kom i full fart;
    • gjere noko i full fart
  • stå på farten
    skulle til å fare
  • vere på farten
    • vere på reise
      • når du er på farten, er lydbok flott
    • vere i aktivitet
      • han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål
Сторінка статті

stim 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk steam

Значення та вживання

Приклад
  • gå for full stim;
  • få opp stimen
Сторінка статті

rulle 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin rotula ‘lite hjul’

Значення та вживання

  1. sylinderforma reiskap som kan rotere;
    jamfør rull (1)
    Приклад
    • skiløypene er køyrde opp med rulle
  2. reiskap med valsar til å glatte tøy med
  3. liste over vernepliktige
    Приклад
    • stå i rullene

Фіксовані вирази

  • full rulle
    full fres, full fart
    • fredag blir det full rulle frå morgon til kveld
Сторінка статті

steikjepanne, steikepanne

іменник жіночий

Значення та вживання

låg panne (1, 1) til å steikje i
Приклад
  • fres grønsakene i steikjepanna
Сторінка статті

full rulle

Значення та вживання

i slang: full fres, full fart;
Sjå: rulle
Сторінка статті

fresemaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

verktøymaskin med fres (1 for handsaming av metall eller tre
Сторінка статті