Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
55 результатів

Словник нюношка 55 oppslagsord

forklare, forklåre

forklara, forklåra

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘gjere klår’; jamfør for

Значення та вживання

  1. gjere tydeleg og forståeleg;
    greie ut, opplyse, tyde
    Приклад
    • bli forklart systemet;
    • det forklarer saka;
    • la meg forklare korleis det fungerer
  2. gje ein strålande og guddomleg glans;
    gjere lysande eller klar;

Фіксовані вирази

  • forklare seg
    gje forklaring på noko ein har gjort;
    gjere greie for seg
Сторінка статті

tolkingskunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forklare ytringar og påstandar
  2. det å bortforklare noko
    Приклад
    • forvirre med tolkingskunstane sine
  3. måte å tolke og framføre ein komposisjon
    Приклад
    • tolkingskunst på høgt musikalsk nivå
Сторінка статті

tolke

tolka

дієслово

Походження

norrønt tulka; lågtysk tolken

Значення та вживання

  1. omsetje munnleg
    Приклад
    • tolke til samisk
  2. gjere forståeleg meininga eller innhaldet av;
    greie ut;
    forklare
    Приклад
    • tolke dikt
  3. forstå meining eller innhald;
    Приклад
    • korleis skal eg tolke dette?
    • talen vart tolka som støtte til framlegget
  4. målbere, gje uttrykk for;
    Приклад
    • ho tolka Grieg vakkert;
    • tolke kjenslene sine;
    • tolke ei teaterrolle
Сторінка статті

utdjuping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å utdjupe;
det å forklare noko meir detaljert
Сторінка статті

utdjupe

utdjupa

дієслово

Значення та вживання

forklare eller skildre nøyare;
gjere meir detaljert
Приклад
  • utdjupe synet sitt;
  • ho utdjupa hovudargumentet
  • brukt som adjektiv:
    • kome med eit utdjupande svar
Сторінка статті

tips 2

іменник середній

Походження

av engelsk tip

Значення та вживання

  1. informasjon som kan løyse eller forklare noko;
    Приклад
    • eit anonymt tips;
    • eg treng eit godt tips
  2. gissing om det mest sannsynlege utfallet i ein konkurranse
    Приклад
    • har du eit tips til utfallet?
Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lågtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vove eller knytt stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • krype inn under eit varmt teppe;
    • heildekkjande teppe;
    • katten sov på teppet sitt
  2. dekke som heng ned framfor eller bak scena i eit teater eller liknande;
    Приклад
    • teppet går opp;
    • teppet fell
  3. mjukt dekke som minner om eit teppe (1, 1)
    Приклад
    • sola låg som eit mildt teppe over landskapet

Фіксовані вирази

  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • kalle inn på teppet
    be underordna kome og forklare seg
Сторінка статті

teori

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘det å sjå på, granske’

Значення та вживання

  1. hypotese sett fram for å forklare eit visst tilhøve
    Приклад
    • lansere ein ny teori;
    • detektiven har kome fram til ein teori;
    • eg har no min eigen teori om korleis det har gått føre seg
  2. samling av grunnsetningar, lover eller det som er regelbunde innanfor eit tankesystem, ein vitskap eller ein kunst;
    motsett praksis (1)
    Приклад
    • økonomisk teori;
    • det er skilnad på teori og praksis

Фіксовані вирази

  • i teorien
    sant å seie, i prinsippet
    • avisa er i teorien politisk nøytral
Сторінка статті

tyde 2

tyda

дієслово

Походження

norrønt þýða; samanheng med tjod

Значення та вживання

  1. finne meininga eller innhaldet i;
    forklare, tolke
    Приклад
    • tyde runer;
    • ho tydde draumar
  2. ha som meining eller innhald;
    vilje seie;
    vere det same som;
    stå for
    Приклад
    • Messias tyder ‘den som er salva’;
    • kva tyder dette teiknet?
    • ein hestesko tyder lykke;
    • klokka er ti – det tyder at toget har gått
  3. gje som hovudinntrykk;
    sjå ut til;
    peike mot
    Приклад
    • alt tyder på at brannen er påsett

Фіксовані вирази

  • tyde ut
    forklare, tolke
Сторінка статті

transformasjonell

прикметник

Фіксовані вирази

  • transformasjonell generativ grammatikk
    grammatikk som går ut frå at setningar blir laga ved at abstrakte språkstrukturar blir omforma til overflatestruktur, og som har som mål å forklare dei reglane som setningar blir laga ved;
    forkorta TG-grammatikk
Сторінка статті