Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1457 результатів

Словник нюношка 1457 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg;
    Приклад
    • eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold;
    • dårlege forhold for opplæring;
    • forholda er skiftande gjennom året;
    • tilpasse seg etter lokale forhold
  2. relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande;
    innbyrdes stilling
    Приклад
    • ho har eit nært forhold til høgtida;
    • dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
  3. romantisk eller seksuelt samband mellom personar
    Приклад
    • vere i eit forhold;
    • dei hadde eit forhold for lenge sidan
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
    Приклад
    • eit nært forhold mellom det gamle og det nye;
    • forholdet mellom teori og praksis

Фіксовані вирази

  • i forhold til
    jamført eller samanlikna med;
    vurdert opp mot
    • inntekta er stor i forhold til investeringa
Сторінка статті

kompliment

іменник середній або чоловічий

Вимова

komplemanˊg

Походження

same opphav som komplement

Значення та вживання

  1. rosande omtale retta til ein person;
    Приклад
    • gje komplimentar;
    • ho fekk ein kompliment for dialekten sin
  2. om eldre forhold: bukk eller neiing for å uttrykkje vørdnad
Сторінка статті

godord 2, gòdord

іменник середній

Походження

norrønt goðorð

Значення та вживання

om norrøne forhold: embete eller styringsområde til ein gode (1
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flaska; truleg samanheng med flette (4 , opphavleg ‘behaldar med nettverk kring’

Значення та вживання

  1. sylinderforma behaldar med trong opning øvst, særleg brukt til å ha drikkevarer eller andre væsker i
    Приклад
    • saft på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhald i ei flaske (1, 1)
    Приклад
    • drikke opp heile flaska
  3. om eldre forhold: lagga trekar

Фіксовані вирази

Сторінка статті

madame

іменник жіночий

Вимова

madamˊm

Походження

frå fransk , opphavleg ‘mi dame’

Значення та вживання

om franske forhold: frue, fru;
forkorta Mme.
Приклад
  • Madame Curie
Сторінка статті

madam

іменник жіночий

Вимова

madamˊm

Походження

same opphav som madame

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særleg av borgarskapet og den lågare embetsstanden;
    jamfør frue og fru
    Приклад
    • madam Larsen
  2. brukt skjemtande om kvinneleg ektefelle eller sambuar
    Приклад
    • Nils og madammen drog på bytur
Сторінка статті

tvangsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: straff i form av fridomstap og (hardt) arbeid under tilsyn, særleg brukt for alkoholikarar, lausgjengarar og liknande
  2. straff i form av hardt arbeid under streng kommando, særleg brukt mot krigsfangar og politiske fangar
  3. arbeid ein er nøydd til å gjere for ein arbeidsgjevar av frykt for økonomiske eller fysiske represaliar
    Приклад
    • tiltalt for menneskehandel og tvangsarbeid;
    • mange lever i tvangsarbeid, som prostituerte, hushjelper og bygningarbeidarar
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
  2. munn
    Приклад
    • hald tåta på deg
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløytt mat i til å suge på for spedbarn
Сторінка статті

vaskestell

іменник середній

Значення та вживання

mest om eldre forhold: sett med mugge, vaskevassfat og såpekopp
Приклад
  • veteranskipet inneheld fleire lugarar med vaskestell av steintøy;
  • slottet stiller ut gammalt inventar som til dømes servise og vaskestell
Сторінка статті

varselpinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mest om eldre forhold: pinne med refleks til å feste på tvers bak på sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av ei grav som er sett opp ved ein gravstein
Сторінка статті