Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1384 результатів

Словник нюношка 1384 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg;
    Приклад
    • eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold;
    • dårlege forhold for opplæring;
    • forholda er skiftande gjennom året;
    • tilpasse seg etter lokale forhold
  2. relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande;
    innbyrdes stilling
    Приклад
    • ho har eit nært forhold til høgtida;
    • dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
  3. romantisk eller seksuelt samband mellom personar
    Приклад
    • vere i eit forhold;
    • dei hadde eit forhold for lenge sidan
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
    Приклад
    • eit nært forhold mellom det gamle og det nye;
    • forholdet mellom teori og praksis

Фіксовані вирази

  • i forhold til
    jamført eller samanlikna med;
    vurdert opp mot
    • inntekta er stor i forhold til investeringa
Сторінка статті

statthaldar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; førsteleddet same opphav som stad (1

Значення та вживання

om eldre forhold: embetsmann som styrte ein provins eller eit landområde på vegner av ein statssjef eller ei sentralregjering
Приклад
  • Severin Løvenskiold vart statthaldar i Noreg i 1841
Сторінка статті

weasel

іменник чоловічий

Вимова

viˊsel

Походження

frå engelsk ‘røyskatt’; same opphav som vesel

Значення та вживання

om eldre forhold: terrenggåande, militært beltekøyretøy av amerikansk type
Сторінка статті

vårfjøs

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: fjøs i utmarka til bruk om våren
Сторінка статті

våpenting

іменник середній

Походження

norrønt vápnaþing

Значення та вживання

om norrøne forhold: ting (2, 4) som vart samankalla for å kontrollere om kvar mann (i leidangen) hadde det som kravdest av våpen og anna utstyr
Сторінка статті

våpensvein

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: tenar som bar våpena til ein riddar;
Сторінка статті

våpendragar

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. trufast meiningsfelle eller støttespelar
    Приклад
    • den lojale våpendragaren til partileiaren;
    • regjeringa får hjelp av sine ideologiske våpendragarar
  2. om eldre forhold: væpnar
    Приклад
    • ein våpendragar til kongen
Сторінка статті

vindespel

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: stor vinde (1, 1) til å heise med
Сторінка статті

vilkår

іменник середній

Походження

frå lågtysk; jamfør vilje (1 og kår

Значення та вживання

  1. noko ein krev stetta for å gå med på noko;
    Приклад
    • vere med på visse vilkår;
    • stille fleire vilkår;
    • ho fekk stillinga under vilkår av at ho fullførte utdanninga
  2. omstende eller tilstand som påverkar framgangen, yteevna eller livskvaliteten til nokon;
    Приклад
    • vekse opp under like vilkår;
    • leve under vanskelege vilkår;
    • lågare rente gjev betre vilkår for bedrifta
  3. føresegn i ei avtale, eit regelverk eller liknande
    Приклад
    • bli einige om dei økonomiske vilkåra;
    • selje noko med gode vilkår;
    • butikkane skal konkurrere under like vilkår

Фіксовані вирази

  • ikkje på vilkår
    aldri i verda
    • ikkje på vilkår om eg skal opp på ei scene
Сторінка статті

vikværing

іменник чоловічий

Походження

norrønt víkverir

Значення та вживання

om norrøne forhold: person frå området rundt Oslofjorden;
jamfør viksk (1)
Сторінка статті