Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

flesk

іменник середній

Походження

norrønt flesk; truleg samanheng med flis (1 , opphavleg ‘noko avskore’

Значення та вживання

  1. feittlag på dyr eller person
    Приклад
    • steikt flesk;
    • skjer kjøt og flesk i skiver og legg dei lagvis i gryta

Фіксовані вирази

  • koste flesk
    koste mykje;
    vere dyr
  • selje flesk
    ha underkjolen hengande nedanfor skjørte- eller kjolekanten
  • sitje på flesket
    ha det godt sjølv, utan å bry seg om andre
  • smør på flesk
    unødvendig mykje;
    dobbelt opp
    • informasjonen er smør på flesk
Сторінка статті

tære på flesket

Значення та вживання

Sjå: tære
  1. svelte
  2. greie seg med det ein har
    Приклад
    • dei må tære på flesket for å få budsjetta i hop
Сторінка статті

flyte 1

flyta

дієслово

Походження

norrønt fljóta

Значення та вживання

  1. halde seg oppå ei væske, ikkje søkke eller stå fast
    Приклад
    • tre flyt;
    • flyte på flesket;
    • flyte opp til overflata
  2. Приклад
    • flyte over kanten;
    • det flaut med blod
  3. gli lett, ha flyt
    Приклад
    • trafikken flyt godt;
    • praten flyt lett;
    • diskusjonen flaut ut
  4. breie seg (utover);
    liggje strødd
    Приклад
    • håret flaut utover;
    • papira ligg og flyt;
    • rommet flaut med aviser
  5. vere ustabil, skiftande
    Приклад
    • alt flyt

Фіксовані вирази

  • flyte med mjølk og honning
    om land: vere rikt og prega av overflod (etter 2. Mos. 3,17)
  • flyte på
    greie seg med hjelp av
    • han flyt på rutinen
  • flyte saman
    gli over i kvarandre;
    gå i eitt
    • fortid og notid flyt saman
Сторінка статті

ulne

ulna

дієслово

Походження

norrønt ul(d)na, av ul (3

Значення та вживання

bli skjemd, få usmak;
harskne, rotne, mygle
Приклад
  • flesket har ulna
Сторінка статті

tære

tæra

дієслово

Походження

norrønt tæra; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. løyse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • rust tærer
  2. slite på, bryte ned;
    jamfør tærande (1)
    Приклад
    • lediggang tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    1. gå i oppløysing
      • koparrøyra tærer opp;
      • snøen tærast opp
    2. øydeleggje ved å smuldre eller etse opp
      • syra tærer opp metallet
  • tære på
    1. svekkje, slite, gå ut over
      • det harde arbeidet tærer på han;
      • motgangen tærer på kreftene;
      • sola tærer på snøen
    2. bruke av, forbruke
      • tære på ressursane
  • tære på flesket
    1. svelte
    2. greie seg med det ein har
      • dei må tære på flesket for å få budsjettene i hop
Сторінка статті

frase 3

frasa

дієслово
розділений інфінітив: frasa

Походження

lydord; samanheng med frese (1

Значення та вживання

Приклад
  • veden frasar;
  • flesket frasar

Фіксовані вирази

  • frase i
    loge opp;
    fyke opp i sinne
Сторінка статті

spekne

spekna

дієслово

Походження

av spekje

Значення та вживання

bli spekt
Приклад
  • i den tørre lufta speknar flesket fort
Сторінка статті

velvaksen

прикметник

Значення та вживання

stor og kraftig
Приклад
  • ein velvaksen okse;
  • skjere nokre velvaksne sneier av flesket
Сторінка статті

saltsmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av salt
Приклад
  • for sterk saltsmak på flesket
Сторінка статті

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті