Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
500 результатів

Словник нюношка 500 oppslagsord

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

  1. virveldyr som lever i vatn og pustar med gjeller
    Приклад
    • det var sju fiskar i garnet;
    • haiane høyrer til fiskane
    • brukt i ikkje-teljeleg tyding:
      • få mykje fin fisk;
      • fisken er ikkje på bit
  2. matvare av fisk (1, 1)
    Приклад
    • kokt fisk;
    • ha fisk til middag
  3. Приклад
    • auren er raud i fisken
  4. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Fiskane (mellom den 19. februar og 20. mars)
    Приклад
    • ho er fisk

Фіксовані вирази

  • falle i fisk
    mislykkast
  • fast i fisken
    1. spenstig, stø
      • bilen er stramt sett opp og fast i fisken
    2. som ikkje gjev etter for press
      • han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
  • frisk som ein fisk
    heilt frisk
  • kald fisk
    hard og omsynslaus person
  • korkje fugl eller fisk
    korkje det eine eller det andre
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • ta for god fisk
    godta som godt nok
  • trivast som fisken i vatnet
    vere i sitt rette element;
    ha det bra
Сторінка статті

fisk 2

іменник чоловічий

Походження

av fransk ficher ‘feste’

Значення та вживання

  1. forsterking kring luker og liknande på båtdekk
  2. krok til å heise anker med
Сторінка статті

fiske 2

fiska

дієслово

Походження

norrønt fiska

Значення та вживання

  1. fange fisk
    Приклад
    • vere ute på sjøen og fiske;
    • fiske med sluk;
    • fiske sei
  2. hente opp, hale opp (særleg frå vatn)
    Приклад
    • fiske perler;
    • fiske opp lua frå vatnet;
    • fiske ein nøkkel opp av lomma
  3. prøve å oppnå noko (med å smiske eller liknande)
    Приклад
    • fiske etter ros

Фіксовані вирази

  • fiske i rørt vatn
    utnytte ein forvirra situasjon til eigen fordel
Сторінка статті

fiske 3

fiska

дієслово

Значення та вживання

feste og heise med fisk (2, 2)
Приклад
  • fiske ankeret
Сторінка статті

fiskerett 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (1

Значення та вживання

matrett av fisk
Сторінка статті

ulke 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fisk med breitt, flattrykt hovud i ordenen Scorpaeniformes;
  2. stygt, seigt belegg;
    sleip sopp;
    Приклад
    • det er ulke på pålane under bryggja
Сторінка статті

ulk

іменник чоловічий

Походження

samanheng med ul (3; ulke (1 og ulke (2

Значення та вживання

  1. fisk med breitt, flattrykt hovud i ordenen Scorpaeniformes;
  2. eldre, røynd og vêrbiten sjømann;
Сторінка статті

tide

tida

дієслово

Походження

samanheng med tid (1 og tid (2

Значення та вживання

  1. gjere drektig
  2. om fisk: gyte (2

Фіксовані вирази

  • tide seg
    bli med foster
    • kua ville ikkje tide seg
Сторінка статті

vak 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vak av fisk
  2. ring(ar) i vassflata etter fisk som vaker
    Приклад
    • vak i vak bortetter vatnet
  3. bøye (2, 1) eller duvl på garn eller not
Сторінка статті

va, vade

vada

дієслово
розділений інфінітив: vada

Походження

norrønt vaða

Значення та вживання

  1. gå i noko som rekk oppetter føtene;
    Приклад
    • va over ei elv;
    • va veg i snøen;
    • va til knes i søle
  2. i overført tyding: ha rikeleg av
    Приклад
    • ho var i pengar
  3. om fisk: symje i vassflata
Сторінка статті