Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

ferde 2

ferda

дієслово

Походження

av ferd

Значення та вживання

  1. gjere ferdig, bu (til)
    Приклад
    • ferde noko i stand;
    • ferde til mat
  2. Приклад
    • ferde gods
  3. Приклад
    • ut og ferde

Фіксовані вирази

  • ferde seg til
    gjere seg klar (til å fare)
  • ferde ut
    setje opp, arbeide ut (brev, dokument, skriv, lov);
    utferde
    • dei vil ikkje ferde ut nye sertifikat
Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Приклад
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Приклад
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Приклад
    • ferder etter bjørn
  5. Приклад
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Приклад
    • ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Сторінка статті

ferde 1

іменник жіночий

Походження

av ferd

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gapferde(r);
    • toskeferde(r);
    • tullferde(r)
  3. Приклад
Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; same opphav som ussel og samanheng med vesal

Значення та вживання

  1. Приклад
    • usæl mat;
    • usælt vêr;
    • usæle tilstandar;
    • det såg så usælt ut;
    • ei usæl tidend;
    • få ein usæl død – ein brå død, ein udød
  2. Приклад
    • den usæle hendinga, ferda, dagen
  3. Приклад
    • bli usæl av noko;
    • usæl kjærleik
  4. Приклад
    • usæle meg!
    • usæl den som … – m a i eldre bibelmål
Сторінка статті

skunde

skunda

дієслово

Походження

norrønt skunda, skynda

Значення та вживання

haste av garde
Приклад
  • ho skundar vidare på ferda

Фіксовані вирази

  • skunde fram
    få til å hende tidlegare enn planlagt;
    jamfør framskunde
  • skunde på
    auke farten på;
    jamfør påskunde
  • skunde seg
    kome seg raskt av garde eller i gang med noko;
    vere snar
    • dei skundar seg for å rekkje ferja
Сторінка статті

årviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som skjer eller dukkar opp kvart år
    Приклад
    • han legg ut på den årvisse ferda si;
    • ein årviss gjest;
    • eit årvisst arrangement
  2. som gjev utbytte kvart år;
    Приклад
    • ein årviss gard
Сторінка статті

ferdes-

складне речення

Значення та вживання

Сторінка статті

hans 1

іменник чоловічий

Походження

av hanse

Значення та вживання

påskjøning, traktering, skjenk som ein sjømann gjev kameratane sine til takk for følgjet på første ferda si
Сторінка статті

sertifikat

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør sertifisere

Значення та вживання

  1. skriftleg attest (ofte ferda ut av ein offentleg institusjon) som dokumenterer eit forhold (og som gjev rett til å utøve ei viss verksemd)
    Приклад
    • eit sertifikat for dykking;
    • ha sertifikat som flygar;
    • båten har sertifikat for transport av personell i Nordsjøen
  2. Приклад
    • ta sertifikat som 18-åring
Сторінка статті

istilhøve

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • vanskelege istilhøve i Arktis hindra ferda
Сторінка статті