Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

fatte

fatta

дієслово

Походження

av lågtysk vaten; same opphav som fate

Значення та вживання

  1. skjøne, forstå, oppfatte
    Приклад
    • eg kan ikkje fatte dette;
    • ha tungt for å fatte

Фіксовані вирази

  • fatte seg
    sanse seg;
    ta seg saman
  • fatte seg kort
    uttrykkje seg kort
Сторінка статті

fate

fata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt fata; samanheng med fat og fatte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fate tak i noko
  2. fengje, ta fyr
    Приклад
    • veden fatar
Сторінка статті

gåig

прикметник

Походження

av gå (2

Значення та вживання

snar til å merke og fatte;
Сторінка статті

djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

  1. som rekk langt nedetter eller innetter;
    som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
    Приклад
    • eit djupt vatn;
    • sjøen er 80 famnar djup;
    • ein djup dal;
    • eit djupt sår
    • brukt som adverb
      • grave djupt;
      • skipet ligg djupt i sjøen
  2. i overført tyding: tung, sterk, hard, stor
    Приклад
    • familien er i djup sorg;
    • noko ein må ta på djupaste alvor;
    • historia gjorde eit djupt inntrykk
    • brukt som adverb
      • ser kvarandre djupt inn i auga;
      • orda såra henne djupt;
      • vere djupt religiøs
  3. som ligg lågt på toneskalaen;
    Приклад
    • ei djup røyst
  4. Приклад
    • djupt mørker
    • brukt som adverb
      • djupt blå
  5. vanskeleg (å fatte);
    løynd, underliggjande
    Приклад
    • eit djupt blikk;
    • eit djupt svar;
    • den gåta er for djup for meg;
    • ha ei djupare meining
  6. Приклад
    • gå i djupe tankar;
    • vere ein djup natur

Фіксовані вирази

  • på djupt vatn
    utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
    ille ute;
    som inneber risiko;
    på tynn is
    • vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
Сторінка статті

håtte

håtta

дієслово

Походження

norrønt hátta; delvis innverknad frå hå (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • håtte noko
  2. Приклад
    • håttar du ikkje?

Фіксовані вирази

Сторінка статті

granskog

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skog av grantre
    Приклад
    • bak huset er det tett granskog
  2. i overført tyding: noko som er langt utanfor allfarveg
    Приклад
    • dei køyrde langt bort i granskogen

Фіксовані вирази

  • inn i/inni granskogen
    som er langt forbi kva ein kan fatte eller uttrykkje;
    frykteleg, veldig, særs
    • det var så inn i granskogen urettferdig;
    • eg saknar mobilen noko inni granskogen no
  • kvar/kva/korleis i granskogen
    brukt forsterkande i spørsmål: i alle dagar, i all verda
    • kvar i granskogen gjekk dei no?
    • kva i granskogen er dette for noko?
    • korleis i granskogen klarte du dette?
Сторінка статті

forstå

дієслово

Походження

norrønt fyrirstanda, forstanda; frå lågtysk opphavleg ‘stå framfor(for å granske)'

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forstå kva som blir sagt;
    • utsegna må forståast slik;
    • eg forstod det slik på han at han skulle kome;
    • det forstår seg;
    • forstår du tyrkisk?
  2. kunne setje seg inn i stoda til;
    ha toleranse og sympati for
    Приклад
    • eg forstår deg så vel;
    • forstå motparten

Фіксовані вирази

  • forstå seg på
    vere flink til, kunne
    • du forstår deg på kunst
Сторінка статті

fatning

іменник жіночий

Походження

av fate og fatte

Значення та вживання

åndeleg jamvekt;
Приклад
  • ta noko med fatning

Фіксовані вирази

  • miste fatninga
    få panikk
Сторінка статті

begripe

begripa

дієслово

Вимова

begriˊpe

Походження

frå lågtysk ‘gripe om, fatte’

Значення та вживання

forstå meining eller samanheng;
Приклад
  • eg begrip ikkje det slag;
  • kan du begripe kva ho meiner?
  • fatte og begripe

Фіксовані вирази

  • begripe seg på
    ha forstand på;
    forstå seg på
Сторінка статті

ufatteleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan fatte eller forstå;
Приклад
  • det er ufatteleg at det går an
  • brukt som adverb:
    • ufatteleg stor
Сторінка статті