Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

farkost

іменник чоловічий

Походження

norrønt farkostr

Значення та вживання

framkomstmiddel, særleg på vatn;
Сторінка статті

folk

іменник середній

Походження

norrønt folk

Значення та вживання

  1. gruppe menneske som høyrer saman i slekt, historie eller kultur;
    Приклад
    • det norske folket;
    • folket vårt;
    • eit lite folk;
    • alle folk på jorda;
    • eit asiatisk folk;
    • folket i nord
  2. særleg i ubunden fleirtal: menneske (2)
    Приклад
    • treffe folk;
    • folk på gata;
    • snakke med folk;
    • det var mange folk på toget;
    • leve av å hjelpe folk;
    • unge folk;
    • gamle folk;
    • det kjem folk;
    • her bur det folk;
    • det er folk i huset;
    • vere i lag med folk;
    • ute blant folk
  3. i bunden form eintal: borgarane i eit land, ein by eller ei bygd
    Приклад
    • tene folket sitt;
    • folket i bygda;
    • ha lit til folket;
    • folket har talt
  4. gruppe alminnelege personar utan særskild makt eller rikdom;
    Приклад
    • vanlege folk;
    • ei kvinne av folket;
    • nå ut til folket;
    • kome folket til gode;
    • ha folket i ryggen;
    • vere ein del av folket
  5. person i ein arbeidsstyrke;
    mannskap (1, dei tilsette, stab (3)
    Приклад
    • leige folk;
    • folk og farkost;
    • rekruttere fleire folk
  6. gruppe menneske med sams tru, interesse, verksemd, særmerke eller liknande
    Приклад
    • folk i næringslivet;
    • folk i filmbransjen
  7. dei fleste;
    Приклад
    • folk er rare;
    • folk vil ha meir fritid;
    • kva skal folk tru?
  8. skikkeleg og sedeleg menneske
    Приклад
    • gjere folk av nokon;
    • no må du oppføre deg som folk
  9. gift par

Фіксовані вирази

  • folk flest
    folk i det heile;
    fleirtalet
    • noko som kjem folk flest til gode;
    • musikk for folk flest
  • folk og fe
    • folk og (hus)dyr
      • dyrke mat til folk og fe;
      • det vart kaldt for folk og fe
    • kvar og ein;
      einkvan (2)
      • vere omtykt av både folk og fe
Сторінка статті

båt

іменник чоловічий

Походження

norrønt bátr, i tyding 4 av nederlandsk bot geven ‘gje, fire tau’; samanheng med bite i ei eldre tyding ‘kløyve’, ‘kløyvd og uthola trestamme’

Значення та вживання

  1. liten farkost til å ro eller til å drive fram med segl eller motor
    Приклад
    • segle ein båt;
    • gå om bord i båten;
    • gå i båtane
  2. Приклад
    • ta båten til byen;
    • få seg hyre på ein båt
  3. noko som i forma liknar på ein båt (1)
    Приклад
    • skjere tomaten i båtar

Фіксовані вирази

  • gje på båten
    la noko fare;
    gje opp
  • i same båt
    i same (utrygge) situasjon
  • sitje stille i båten
    unngå å trekkje til seg merksemd
  • så vidt båten ber
    så vidt ein greier seg
Сторінка статті

vasskuter, vasscooter, vass-skuter, vass-scooter

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten, motorisert farkost som føraren står eller sit på
Сторінка статті

blindsone

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. sone (1, område rundt ein farkost som føraren ikkje kan sjå direkte frå førarsetet
    Приклад
    • hugs å sjekke blindsona
  2. i overført tyding: noko ein ikkje legg merke til;
    noko som ikkje får omtale
    Приклад
    • journalistikken har blindsoner
Сторінка статті

ussel

прикметник

Походження

same opphav som usæl

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var usselt gjort
  2. Приклад
    • usle kår;
    • ussel løn;
    • gjere det for ein ussel tikroning;
    • ein ussel farkost
  3. Приклад
    • kjenne seg ussel i kroppen
Сторінка статті

fartøy

іменник середній

Походження

frå nederlandsk opphavleg ‘greie til å fare i’; jamfør tøy (2

Значення та вживання

større farkost, særleg til bruk på vatn
Сторінка статті

køyretøy

іменник середній

Походження

jamfør tøy (2 som etterledd

Значення та вживання

innretning til å køyre med, til dømes ein bil;
Сторінка статті

dampar

іменник чоловічий

Походження

av engelsk steamer; jamfør tysk Dampfer

Значення та вживання

farkost som er driven av ein dampmaskin;
Приклад
  • ein dampar av Sandefjord;
  • det kom fleire damparar inn fjorden
Сторінка статті

flåte

іменник чоловічий

Походження

norrønt floti; samanheng med flyte (1

Значення та вживання

  1. enkel farkost, til dømes laga av samanbundne stokkar
  2. samling av fartøy (av same typen);
    alle fartøy med same oppdrag (i eit land)
    Приклад
    • flåten av krigsfartøy
  3. svær kar
Сторінка статті