Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

erklære

erklæra

дієслово

Походження

frå tysk ‘gjere klar’

Значення та вживання

uttale offentleg;
formelt slå fast;
Приклад
  • erklære at ein er kandidat til vervet;
  • erklære området som smittefarleg;
  • erklære krig
Сторінка статті

ta sigeren på forskot

Значення та вживання

erklære seg som vinnar før tevlinga er over;
Sjå: forskot, siger
Приклад
  • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
Сторінка статті

siger

іменник чоловічий

Походження

norrønt sigr

Значення та вживання

  1. det å vinne i ei tevling, ein kamp, krig, eit val eller liknande
    Приклад
    • laget tok ein viktig siger;
    • ho vann sigeren over motstandaren;
    • tre strake sigrar
  2. det at ei sak, ein plan eller liknande får suksess
    Приклад
    • vedtaket er ein stor siger for kvinnene;
    • kjempe ei sak fram til siger

Фіксовані вирази

  • gå av med sigeren
    vinne
  • gå frå siger til siger
    vinne gjentekne gonger
  • ta heim sigeren
    vinne
  • ta sigeren på forskot
    erklære seg som vinnar før tevlinga er over
    • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
Сторінка статті

vedkjenne

vedkjenna

дієслово

Походження

av ved (2 og kjenne (2

Значення та вживання

stå ved ansvaret sitt for noko;
innrømme
Приклад
  • vedkjenne syndene sine;
  • dei vedkjenner at det er eit stort ansvar å oppdra barn

Фіксовані вирази

  • vedkjenne seg
    • vere ved;
      innrømme;
      vedgå (1)
      • vedkjenner seg at dei stundom gjer feil
    • kjennast ved som sin;
      erklære at ein er knytt til
      • vedkjenne seg opphavet sitt;
      • vedkjenne seg den kristne læra
Сторінка статті

prise 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå fransk prendre ‘ta’

Значення та вживання

handelsfartøy (med last) som er teke som krigsbytte

Фіксовані вирази

  • god prise
    fartøy ått av ein fiendestat (eller nøytralt fartøy som har brote nøytralitetsreglane) som ein krigførande stat har rett til å føre i land og eigne til seg
    • erklære skipet som god prise
Сторінка статті

konkurs 2

прикметник

Походження

av konkurs (1

Значення та вживання

ute av stand til å betale gjelda
Приклад
  • erklære seg konkurs;
  • verksemda er konkurs

Фіксовані вирази

  • gå konkurs
    bli erklært betalingsudyktig og miste råderetten over formuen
  • slå nokon konkurs
    erklære person eller verksemd som betalingsudyktig, noko som tek råderetten over formua frå personen eller verksemda
Сторінка статті

forskot 2, forskott 2

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. betaling, yting på førehand
    Приклад
    • få forskot på løna;
    • betale forskot
  2. tidlegare tidspunkt enn det eigenlege eller fastsette;
    Приклад
    • betale på forskot

Фіксовані вирази

  • ta sigeren på forskot
    erklære seg som vinnar før tevlinga er over
    • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
  • ta sorgene på forskot
    uroe seg for konsekvensane av eit negativt utfall før ein veit kva utfallet blir;
    uroe seg unødig
    • la oss ikkje ta sorgene på forskot
Сторінка статті

vedkjenne seg

Значення та вживання

Sjå: vedkjenne
  1. vere ved;
    innrømme;
    Приклад
    • vedkjenner seg at dei stundom gjer feil
  2. kjennast ved som sin;
    erklære at ein er knytt til
    Приклад
    • vedkjenne seg opphavet sitt;
    • vedkjenne seg den kristne læra
Сторінка статті

tillitserklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å erklære eller syne at ein har tillit til ein person, ei gruppe eller liknande;
Приклад
  • nominasjonen er ei stor tillitserklæring
Сторінка статті

slå nokon konkurs

Значення та вживання

erklære person eller verksemd som betalingsudyktig, noko som tek råderetten over formua frå personen eller verksemda;
Sjå: konkurs
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2