Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

endefram

прикметник

Походження

av ende (3 og fram

Значення та вживання

  1. som er naturleg og openhjarta;
    Приклад
    • barn er meir endeframme enn vaksne
    • brukt som adverb
      • tale endeframt
  2. lett å skjøne eller gjere;
    Приклад
    • endeframt arbeid;
    • ei endefram forklaring
Сторінка статті

vandelaus

прикметник

Походження

av vande (1

Значення та вживання

ikkje vanskeleg;
Приклад
  • vere vandelaust å få til
Сторінка статті

sjølvinnlysande

прикметник

Значення та вживання

heilt opplagd;
Приклад
  • ei sjølvinnlysande løysing
Сторінка статті

open

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vend oppover’; samanheng med opp

Значення та вживання

  1. ikkje lukka eller stengd
    Приклад
    • eit ope vindauge;
    • skjorta er open i halsen;
    • vegen over fjellet er open for biltrafikk;
    • ei open bok
  2. ikkje dekt til;
    utan ly
    Приклад
    • ein open båt;
    • her er så ope for vinden
  3. med god plass og fritt utsyn;
    vid
    Приклад
    • i open sjø;
    • ein open plass der folk møtest
  4. som ikkje er fylt;
    tom, ledig
    Приклад
    • skjemaet har eit ope rom til underskrifta;
    • stillinga står open ut året
  5. tilgjengeleg for allmenta
    Приклад
    • museet er ope på søndagar;
    • førelesingane på universitetet er opne;
    • eit ope møte
  6. som ikkje skjuler avgjerder og handlingar
    Приклад
    • arbeide for eit ope samfunn
  7. utan atterhald;
    Приклад
    • vere open mot nokon
    • brukt som adverb:
      • snakke ope om noko
  8. klar, tydeleg;
    • brukt som adverb:
      • han har lenge vore ope homofil
  9. Приклад
    • vere open for nye synspunkt;
    • ha eit ope blikk for mangfaldet i samfunnet
  10. ikkje avgjord;
    uløyst
    Приклад
    • eit ope spørsmål
  11. som ein kan utvide eller byggje ut
    Приклад
    • opne ordklassar
  12. om vokal: som blir laga med låg tungestilling;
    om staving: som sluttar på vokal

Фіксовані вирази

  • for open scene
    1. med sceneteppet frådrege
      • applaus for open scene
    2. som alle kan observere
      • ei oppgjerd for open scene
  • for opne dører
    med tilgjenge for publikum
    • rettssaka gjekk for opne dører
  • halde auge og øyre opne
    følgje nøye med
  • halde ope
    la butikk eller anna verksemd vere open for kundar
  • liggje ope i dagen
    vere heilt tydeleg
    • det ligg ope i dagen at det er duka for strid
  • med opne auge
    medviten om kva ein gjer
    • feil som er gjort med opne auge;
    • gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
  • ope brev
    brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa
  • ope landskap
    1. landskap utan skog, åsar eller fjell som stengjer for utsyn
  • ope sår
    1. sår som ikkje har fått skorpe på seg
    2. vond konflikt
  • ope vatn
    isfritt vatn
  • på open gate
    i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
    • ranet skjedde på open gate
  • spele med opne kort
    ikkje løyne noko
  • ta imot med opne armar
    ta imot med velvilje og glede
  • under open himmel
    ute i det fri
Сторінка статті

bein 2

прикметник

Походження

norrønt beinn

Значення та вживання

  1. ikkje bogen;
    Приклад
    • stonga er bein;
    • ein bein og fin molo;
    • sikte etter om det er beint
    • brukt som adverb
      • greina står beint ut frå stomnen;
      • sjå nokon beint inn i auga
  2. brukt som adverb, om ytring: som går like på saka
    Приклад
    • seie beint nei
  3. reint, plent
    Приклад
    • ho skapte seg beint galen
  4. Приклад
    • det er ikkje så beint å få det til

Фіксовані вирази

  • beint fram
    1. nett som det er framstilt
      • stave eit ord beint fram;
      • ei keisam historie om ein les ho beint fram
    2. ikkje vanskeleg;
      problemfri;
      lett (2);
      beintfram (2)
      • vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
    3. utan atterhald;
      med reine ord;
      beintfram (3)
      • seie si meining beint fram
    4. rett og slett;
      verkeleg (5), sanneleg
      • dette er beint fram trist;
      • ho er beint fram ikkje til å stogge;
      • eg tykkjer beint fram at …
  • beint ut
    1. utan atterhald;
      rett ut
      • seie noko beint ut;
      • beint ut sagt
    2. rett og slett
      • dette er beint ut frekt
Сторінка статті

streit, straight 2

прикметник

Вимова

stræit

Походження

av engelsk straight

Значення та вживання

  1. enkel og grei;
    vanleg;
    veletablert
    Приклад
    • dei er streite folk;
    • streit underhaldning;
    • vanke i streite miljø
  2. heterofil
    Приклад
    • streite og skeive menn
  3. i musikk: endefram, utan improvisasjonar
    Приклад
    • spele streit rock
Сторінка статті

simplifisere

simplifisera

дієслово

Значення та вживання

gjere greiare, meir endefram;
Приклад
  • dei simplifiserer debatten
Сторінка статті

rettlinja, rettlina

прикметник

Значення та вживання

  1. som lagar eller er i rett linje eller rette linjer
    Приклад
    • rettlinja rørsle
  2. som har klare og strenge moralske grunnsetningar;
    Приклад
    • ein rettlinja kar
Сторінка статті

endetil

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • det er ikkje så endetil å …
Сторінка статті

prosa

іменник чоловічий

Походження

av latin prosa (oratio) ‘endefram (tale)'

Значення та вживання

  1. språkbruk som ikkje er bunden av rim- og rytmereglar;
    ubunden stil;
    motsett vers og poesi
    Приклад
    • lett og ledig prosa
  2. i overført tyding: slitsamt og einsformig liv;
    grå kvardag;
Сторінка статті