Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

eldhug

іменник чоловічий

Походження

norrønt eldr

Значення та вживання

sterk iver;
Приклад
  • skape eldhug for ei sak
Сторінка статті

fengje 3, fenge 3

fengja, fenga

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med fange (3 og få (2

Значення та вживання

  1. ta fyr, fate
    Приклад
    • veden, elden fengjer (i)
  2. skape eldhug, gripe, slå an, breie seg
    Приклад
    • diktet, ideen fengde (i hugen, i folket)
    • i presens partisipp: som vekkjer eldhug;
      oppglødande;
      eggjande;
      frisk (2
      • fengjande tale, appell, musikk
  3. gå til åtak (på);
    Приклад
    • sotta fengde
    • i perfektum partisipp:
      • vere fengd av sott;
      • vere fengd med lus – jamfør -fengd (2)
Сторінка статті

flamme 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin flamma

Значення та вживання

  1. tunge av eld frå noko som brenn;
    Приклад
    • tenne ei flamme;
    • brenne med flamme
  2. noko som liknar på ei flamme (1, 1)
    Приклад
    • flammer i huda
  3. sterk hugrørsle, eldhug
    Приклад
    • predikanten tende ei flamme i dei unge
  4. person som ein er forelska i;
    Приклад
    • den siste flamma hans

Фіксовані вирази

  • gå opp i flammer
    brenne opp
    • heile kvartalet gjekk opp i flammer
  • i fyr og flamme
    1. i full fyr;
      overtend
      • huset var i fyr og flamme
    2. sterkt oppglødd
      • dei vart i fyr og flamme over ideen
  • stå i flammer
    stå i brann;
    brenne
    • huset stod i flammer
Сторінка статті

glød

іменник чоловічий

Походження

norrønt glóð, fleirtal glǿðr; samanheng med glo (1

Значення та вживання

  1. sterkt (raudt) skin eller skjær;
    gneiste, skin, varme
    Приклад
    • ha glød i auga
  2. eldhug, entusiasme, lidenskap
    Приклад
    • han er heilt utan glød;
    • mangle glød i framføringa;
    • miste gløden
Сторінка статті

glohug

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ha glohug for saka
Сторінка статті

entusiasme

іменник чоловічий

Вимова

entusiasˊme

Походження

av gresk en-theos ‘med gud i seg’; jamfør teo-

Значення та вживання

sterk iver;
Приклад
  • gå inn for saka med entusiasme;
  • ein politikar som skapte entusiasme;
  • syne manglande entusiasme
Сторінка статті

ihuge

іменник чоловічий

Походження

norrønt íhugi

Значення та вживання

Приклад
  • gå inn for oppgåva med ihuge og eldhug
Сторінка статті