Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
139 результатів

Словник нюношка 139 oppslagsord

eigedom

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; jamfør norrønt eign femininum

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dette er all min eigedom
  2. jordstykke, ofte med hus, som ein eig
    Приклад
    • ein gild eigedom;
    • tillate ferdsel på eigedomen

Фіксовані вирази

  • fast eigedom
    jord, hus og liknande;
    til skilnad frå lausøyre
    • overta ein fast eigedom
Сторінка статті

strandrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

visse rettar (2 som følgjer fast eigedom som grensar til vatn eller sjø, til dømes retten til å kome til og frå med båt
Сторінка статті

underbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

  1. gardsbruk som er skilt ut frå ein større eigedom
  2. Приклад
    • landet er berre eit underbruk av den eine stormakta
Сторінка статті

tingsrett

іменник чоловічий

Походження

av ting (1 og rett (2

Значення та вживання

i jus: del av formueretten som handlar om fast eigedom og lausøyre;
til skilnad frå obligasjonsrett
Сторінка статті

sosialisere

sosialisera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør sosial (2

Значення та вживання

  1. la staten overta privat eigedom eller bedrift;
    gjere til statseige
    Приклад
    • sosialisere bankstellet
  2. føre inn i eller tilpasse samfunnet
    Приклад
    • når barnet lærer språket, sosialiserer det seg
  3. omgåast andre menneske
Сторінка статті

sekularisere

sekularisera

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere kyrkjeleg eigedom til verdsleg (2) eigedom
    • brukt som adjektiv:
      • sekularisert kyrkjegods
  2. gjere verdsleg;
    Приклад
    • dei ynskjer å sekularisere skulen
    • brukt som adjektiv:
      • eit sekularisert samfunn
Сторінка статті

passiva

іменник середній

Походження

tidlegare fleirtal til passivum

Значення та вживання

gjeld i eit rekneskapsoversyn

Фіксовані вирази

  • aktiva og passiva
    oversyn over eigedom og gjeld til dømes for eitt år, med eigedomspostar i ein kolonne, gjeldspostar og eigenkapital i ein annan, med sum ført per kolonne og med differansen mellom dei
Сторінка статті

aktiva

іменник середній

Походження

fleirtalsform av aktivum

Значення та вживання

bruttoformue i eit rekneskapsoversyn
Приклад
  • sikre alle aktiva i buet

Фіксовані вирази

  • aktiva og passiva
    oversyn over eigedom og gjeld til dømes for eitt år, med eigedomspostar i ein kolonne, gjeldspostar og eigenkapital i ein annan, med sum ført per kolonne og med differansen mellom dei
Сторінка статті

lut 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlutr; jamfør lodd (1, lodd (2 og lott

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skjere noko i luter;
    • søre luten av fylket
  3. part av forteneste eller avkasting, særleg i fiske, etter arbeidsinnsats eller innskot;
    Приклад
    • fiskarane fekk 8000 kr i lut;
    • fiske på lut;
    • få halv lut;
    • ha lut i noko
  4. pengeinnskot eller part i eit lutlag (1)
    Приклад
    • eige ein lut i samvirkelaget
  8. Приклад
    • trekkje lut

Фіксовані вирази

  • med lut og lunnar
    med alt som høyrer til eigedomen;
    med lut og lunnende
    • garden er seld med lut og lunnar
  • med lut og lunnende
    alt som høyrer til ein eigedom;
    med lut og lunnar
    • ho fekk heile garden med lut og lunnende
Сторінка статті

vald 2

іменник середній

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha nokon i sitt vald;
    • dra fanden i vald! – dra til helvete!
  2. område, mark som ein rår over;
    eigedom (med jakt- og/eller fiskerettar)
Сторінка статті