Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

duld 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stad der ein er duld (2;
  2. det å vere duld (2;
    Приклад
    • gjere noko i dulda
Сторінка статті

duld 2

прикметник

Походження

av dølje

Значення та вживання

  1. som er skjult, ikkje tilgjengeleg eller uklart;
    Приклад
    • ha dulde utfordringar;
    • dult samband;
    • dulde referansar
  2. skjult for andre, hemmeleg
    Приклад
    • dulde avtaler
    • brukt som substantiv
      • han verka i det dulde
Сторінка статті

dølje

dølja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt dylja; samanheng med dvale

Значення та вживання

halde hemmeleg;
jamfør duld (2
Приклад
  • prøve å dølje noko;
  • dei dulde brotsverket så godt dei kunne
Сторінка статті

skrift 1

іменник жіночий

Походження

norrønt skript; jamfør skrive

Значення та вживання

  1. teiknsystem som ein kan bruke som uttrykk for ord, stavingar eller språklydar;
    form på skrivemåten av bokstavar og ord
    Приклад
    • skrifta i brevet var utydeleg
  3. ord, setning eller tekst av skrivne eller prenta teikn
    Приклад
    • hevde noko i skrift og tale
  4. heilage, religiøse tekster
    Приклад
    • det står i den heilage skrifta;
    • dei heilage skriftene i hinduismen

Фіксовані вирази

  • med lita skrift
    • tekst med heller små bokstavar, som det er lett å oversjå
    • løynt for andre;
      skjult, duld
  • skrifta på veggen
    høgtideleg varsel om ulykke og dårlege tider;
    mene tekel
Сторінка статті

med lita skrift

Значення та вживання

Sjå: skrift
  1. tekst med heller små bokstavar, som det er lett å oversjå
  2. løynt for andre;
    skjult, duld
Сторінка статті

løynd 2

прикметник

Походження

av løyne (2

Значення та вживання

som er skjult eller ikkje tilgjengeleg;
hemmeleg, løynleg, duld
Приклад
  • løynde skattar
Сторінка статті

hemmeleg

прикметник

Походження

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Значення та вживання

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Приклад
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Приклад
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Сторінка статті

dul 1

іменник середній

Походження

norrønt dul f ‘døljing’; samanheng med dølje

Значення та вживання

Сторінка статті

insinuasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å insinuere;
duld skulding
Приклад
  • kome med insinuasjonar
Сторінка статті