Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

djevel

іменник чоловічий

Походження

norrønt djǫfull; gresk diabolos ‘baktalar’

Значення та вживання

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: Guds motstandar, Satan;
    jamfør jævel
    Приклад
    • frelse frå døden og Djevelen
  2. brukt i banning
    Приклад
    • djevelen ta!
  3. vond ånd, demon
    Приклад
    • dei trudde han var besett av djevlar
  4. vondt eller listig menneske
    Приклад
    • ho er ein djevel
  5. Приклад
    • ein fattig djevel

Фіксовані вирази

  • djevelens advokat
    person som peikar på eller framhevar dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
  • gå/fare ein djevel i
    få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
    få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko
    • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
    • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

smådjevel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten djevel
  2. Приклад
    • desse smådjevlane som berre gjer ugagn
Сторінка статті

pokker

іменник чоловічий

Походження

truleg gjennom dansk, frå lågtysk pocken ‘verksvull’; jamfør norrønt púki ‘djevel’

Значення та вживання

brukt i forsterkande uttrykk og mildare eidar: fanden (1
Приклад
  • køyr, for pokker!
  • ikkje pokker om eg gjev meg

Фіксовані вирази

  • dra pokker i vald
    dra langt av garde;
    forsvinne;
    dra fanden i vald
  • gje pokker i
    ikkje bry seg om;
    blåse i
  • som berre pokker
    i svært høg grad
    • dei stakk frå staden, fort som berre pokker
Сторінка статті

gå/fare ein djevel i

Значення та вживання

få eit plutseleg slemt eller vondskapsfullt innfall;
få ei plutseleg lyst til å gjennomføre noko;
Sjå: djevel
Приклад
  • det gjekk ein djevel i meg da eg fekk høve til hemn;
  • det fór ein djevel i laget i andre omgang
Сторінка статті

djevelens advokat

Значення та вживання

person som peikar på eller framhevar dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar;
Sjå: djevel
Сторінка статті

puke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt púki ‘djevel’

Значення та вживання

vond ånd;
djevel
Приклад
  • selje seg åt puken
Сторінка статті

menneskeham

іменник чоловічий

Значення та вживання

skapnad, utsjånad som eit menneske;
jamfør ham (3)
Приклад
  • ein djevel i menneskeham
Сторінка статті

jækel

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

bøvel

іменник чоловічий

Походження

med innverknad frå djevel

Значення та вживання

  1. person som er hard og hjartelaus;
  2. Приклад
    • bøvelen ta deg!
    • din bøvel!
Сторінка статті

diabolsk

прикметник

Походження

av gresk diabolos ‘djevel’

Значення та вживання

djevelsk, utspekulert vond
Приклад
  • eit diabolsk innfall
Сторінка статті