Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

dødsstraff

іменник жіночий

Значення та вживання

avretting som straff
Приклад
  • dei risikerer dødsstraff;
  • dødsstraffa er avskaffa i Noreg
Сторінка статті

krossfeste, korsfeste

krossfesta, korsfesta

дієслово

Значення та вживання

  1. feste (2, 1) eller nagle ein person på ein kross som dødsstraff
  2. i overført tyding, i bibelmål: kue, tvinge (2
    Приклад
    • krossfeste den gamle menneskenaturen
Сторінка статті

kross

іменник чоловічий

Походження

norrønt kross, gjennom gammalengelsk eller gammalirsk; frå latin crux

Значення та вживання

  1. i Romarriket: vanærande straffereiskap, brukt til dødsstraff, laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre til å hengje brotsmenn på;
    Приклад
    • Jesus hang på krossen
  2. symbol for Kristus og kristendomen;
    Приклад
    • stride for krossen;
    • finne fred ved krossen
  3. i overført tyding: tung lagnad, bør;
    (stor) sorg, liding;
    Приклад
    • ha ein kross å bere
  4. stor vanske, uløyseleg problem;
  5. figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
    Приклад
    • krossen i flagget;
    • bere ein kross rundt halsen;
    • setje kross på ei grav
  7. sentrum på ein liten stad;
    Приклад
    • dei bur nede i krossen

Фіксовані вирази

  • i kross og krok
    i ulike leier, til ulike kantar
  • ikkje leggje to pinnar i kross
    la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
  • kross på halsen!
    æresord!
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
  • leggje i kross
    plassere tvers over einannan;
    krysse (1, 2)
Сторінка статті

kors

іменник середній

Походження

norrønt kross, gjennom gammalengelsk; frå latin crux

Значення та вживання

  1. i Romarriket: vanærande straffereiskap til dødsstraff laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre, til å hengje brotsmenn på;
  2. symbol for Kristus og kristendomen;
  3. i overført tyding: tung lagnad, bør;
    (stor) sorg, liding;
    Приклад
    • ha eit kors å bere
  4. stor vanske, uløyseleg problem;
  5. figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
    Приклад
    • korset i flagget;
    • bere eit kors rundt halsen;
    • setje kors på ei grav
  6. to linjer eller ting som kryssar kvarandre
    Приклад
    • leggje armane i kors
  8. i utrop, forsikring
    Приклад
    • kors i Jesu namn!

Фіксовані вирази

  • i kors og krok
    i ulike leier, til ulike kantar
  • ikkje leggje to pinnar i kors
    la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
  • kors på halsen
  • krype til korset
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
Сторінка статті

halslaus

прикметник

Значення та вживання

  1. utan hals
    Приклад
    • ei halslaus flaske
  2. Приклад
    • halslaus gjerning;
    • leggje ut på ei halslaus ferd
  3. om eldre forhold: som kan føre til dødsstraff ved halshogging
Сторінка статті

abolisjonist

іменник чоловічий

Вимова

abolisjonisˊt

Походження

jamfør abolisjon

Значення та вживання

  1. person som kjempar for å avskaffe noko, til dømes dødsstraff
  2. om eldre amerikanske forhold: person som kjempa for å få slutt på slaveri (1)
Сторінка статті

justis

іменник чоловічий

Походження

av latin justitia ‘rettferd’; jamfør just

Значення та вживання

  1. verksemda til domstolane;
    Приклад
    • dødsstraff er ei barbarisk form for justis
  2. disiplin, orden
    Приклад
    • halde streng justis
Сторінка статті

avskaffe

avskaffa

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

setje ut av kraft;
kvitte seg med;
Приклад
  • avskaffe dødsstraff;
  • jobbe for å avskaffe fattigdom
Сторінка статті

livsstraff

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

motstandar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person eller gruppe som kjempar mot noko eller er ueinig med nokon;
    fiende
    Приклад
    • vere motstandar av dødsstraff;
    • ha mange motstandarar;
    • politiske motstandarar;
    • tilhengjarar og motstandarar
  2. person eller lag som nokon konkurrerer mot;
    konkurrent, motpart
    Приклад
    • laget var varsla å vere ein tøff motstandar
Сторінка статті