Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник нюношка 83 oppslagsord

byte 3

byta

дієслово

Походження

norrønt býta

Значення та вживання

  1. gje frå seg mot vederlag;
    gjensidig overlate til kvarandre
    Приклад
    • dei bytte plass;
    • byte frimerke;
    • eg ville ikkje ha bytt med dei
  2. skifte til noko av same eller liknande slag;
    Приклад
    • byte hand under arbeidet;
    • byte klede;
    • byte namn;
    • byte tog i Drammen
  3. Приклад
    • byte fangsten mellom seg

Фіксовані вирази

  • byte bort
    gje frå seg mot vederlag
    • han ville ikkje ha bytt bort noko av dette
  • byte inn
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • byte inn den gamle bilen med ein ny;
    • målvakta vart bytt inn tidleg i kampen
  • byte om
    1. endre
      • rollene vart bytte om
    2. skifte klede
      • han vaska seg og bytte om
  • byte på
    avløyse kvarandre
    • dei vil byte på å dirigere koret
  • byte til seg
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • fiskarane bytte til seg poteter og grønsaker mot fisk
  • byte ut
    ta bort, skifte ut
    • asfalt vart bytt ut med naturstein;
    • dei skal byte ut medlemer i nemnda
Сторінка статті

byte 1

іменник чоловічий

Вимова

bait

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

eining for lagerkapasitet som er sett saman av åtte bitar (1
Сторінка статті

byte 2

іменник середній

Походження

norrønt býti ‘hopehav’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjere eit godt byte;
    • byte av bank
  2. Приклад
    • gjere byte på
  3. klede til skifte;
  4. skil, grense (mellom gardar, bygder)
    Приклад
    • steingarden markerer bytet mellom gardane

Фіксовані вирази

  • i byte
    i staden for
    • gje noko i byte mot noko anna;
    • vi fekk fisk i byte mot ein sekk poteter
Сторінка статті

terabyte

іменник чоловічий

Походження

av tera- og byte (1

Значення та вживання

eining for datalagringskapasitet = 1024 gigabyte;
symbol TB
Сторінка статті

varmtvassbehaldar, varmvassbehaldar

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor tank som inneheld og fordelar varmt vatn til bruk i ein bustad, eit kjøken eller eit sanitæranlegg;
Приклад
  • dei har så høgt forbruk av varmtvatn at dei må byte til ein større varmtvassbehaldar
Сторінка статті

tuske 1

tuska

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive bytehandel med kjøpslåing og lureri;
  2. Приклад
    • han tuska med reiserekningane
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • ho tuskar litt med folkemusikk;
    • tuske i faget

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uheiderleg vis;
    lure til seg
    • ho tuska til seg det finaste kontoret;
    • tuske til seg millionar
Сторінка статті

veksle på/om

Значення та вживання

stadig byte på;
Sjå: veksle
Приклад
  • dei veksla på å vere den beste i klassa;
  • dei vekslar om å ha ordet
Сторінка статті

veksle

veksla

дієслово

Походження

frå tysk, jamfør norrønt víxla ‘byte’; sjå veksel

Значення та вживання

  1. byte (3, 2) pengesetlar, mynt eller verdipapir med ein bestemt verdi til setlar, mynt eller verdipapir med ein annan pålydande, men same samla verdi, til dømes frå setlar til mynt;
    byte (3, 2) ein pengesum i ein valuta (1) til same verdi i ein annan valuta
    Приклад
    • veksle ein tiar i to femmarar;
    • veksle inn punda i norske pengar
  2. gjensidig gjere same handling;
    gje eller yte kvarandre noko gjensidig;
    Приклад
    • dei veksla blikk;
    • ho vekslar alltid eit par ord med personalet;
    • det vart veksla skot
  3. skifte (2, 1) eller byte (3, 2) mellom to eller fleire aktivitetar, tilstandar, gjenstandar og liknande
    Приклад
    • sol veksla med regn;
    • veksle mellom teori og praksis;
    • det veksla mellom smil og tårer
  4. i idrett: skifte frå ein utøvar til ein annan i ein stafett (2);
    avløyse kvarandre
  5. i skeiseløp: skifte bane under eit løp, frå indre til ytre eller omvendt

Фіксовані вирази

  • veksle på/om
    stadig byte på
    • dei veksla på å vere den beste i klassa;
    • dei vekslar om å ha ordet
Сторінка статті

mobilselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap (4) som driv med mobiltelefoni og liknande
Приклад
  • eit internasjonalt mobilselskap;
  • byte mobilselskap
Сторінка статті

ymse 2

ymsa

дієслово

Походження

same opphav som ymis

Значення та вживання

byte om, skifte, veksle, variere
Приклад
  • vi får ymse på det;
  • formene kan ymse frå stad til stad;
  • framgangsmåten ymsar svært;
  • dette ymsa på alt etter årstida;
  • talet har ymsa mykje frå år til år
Сторінка статті