Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

byrgskap

іменник чоловічий

Походження

jamfør -skap (1

Значення та вживання

det å vere byrg
Сторінка статті

stoltheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere stolt;
    det å vere medviten om eige verd, eigen dugleik eller liknande;
    Приклад
    • ho såra stoltheita mi
  2. noko eller nokon som ein er stolt over;
    Приклад
    • han var stoltheita til heile nasjonen
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lågtysk ho(g)mod ‘høgt huglag’

Значення та вживання

overlegen, arrogant framferd;
overdriven byrgskap;
Приклад
  • han lid av hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    ein som er hovmodig, kan lett miste all makt og vørdnad
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to forhøgningar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlane
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • ikkje suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • slå seg for brystet
    • uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    • uttrykkje sjølvtillit og sjølvtilfredsheit
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje byrgskap og styrke
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
Сторінка статті

triumferande

прикметник

Походження

av triumfere

Значення та вживання

  1. som syner byrgskap (og skadefryd) over ein siger eller suksess
    Приклад
    • med ei triumferande mine
  2. som har sigra;
    som feirar ein siger
    Приклад
    • ein triumferande feltherre
Сторінка статті

triumf

іменник чоловічий

Походження

frå latin triumphus ‘sigersferd som ein hærførar gjer til Rom’

Значення та вживання

  1. stor siger eller suksess
    Приклад
    • ein triumf for vitskapen
  2. byrgskap over ein siger;
    sigersglede
    Приклад
    • med triumf i blikket
  3. opptog etter ein siger
    Приклад
    • krigarane drog i triumf til kongen
Сторінка статті

-skap 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt -skapr, samanheng med skap (1, innverknad frå lågtysk -schap; tysk -schaft

Значення та вживання

  1. etterledd brukt til å lage substantiv av substantiv;
  2. etterledd brukt til å lage substantiv av adjektiv;
  3. etterledd brukt til å lage substantiv av verb;
Сторінка статті