Розширений пошук

590 результатів

Словник нюношка 590 oppslagsord

bunden

прикметник

Походження

av binde

Значення та вживання

  1. som må følgje visse reglar, eit visst mønster eller liknande;
    pålagd, forpliktande;
    ikkje fri
    Приклад
    • bunde mandat;
    • bunden fullmakt;
    • bunden arbeidstid;
    • dei bundne kostnadene på budsjettet har auka
  2. i språkvitskap, om substantiv og adjektiv: som står i ei form som tener til å individualisere og peike ut som kjend
    Приклад
    • «guten» er bunden form eintal av «gut»;
    • dei bundne formene av substantiva
  3. brukt som etterledd i samansetningar

Фіксовані вирази

  • bunden form
    stil som følgjer visse faste reglar, særleg med omsyn til rim og rytme
    • Shakespeare skreiv stort sett i bunden form

binde

binda

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. knyte, feste med tau, reip eller liknande
    Приклад
    • binde på seg eit hovudplagg;
    • binde eit tau kring noko;
    • binde om sår;
    • binde opp greinene på ein bærbusk
  2. lage eller gjere i stand med å flette, knyte eller feste på annan måte
    Приклад
    • binde kornband;
    • binde korger;
    • binde inn ei bok
  3. Приклад
    • binde hoser
  4. få til å feste seg;
    knyte fast til seg;
    halde på plass
    Приклад
    • grasrota bind jorda;
    • steinane skal binde kvarandre i muren;
    • sementen bind
  5. i kjemi: vere knytt til
    Приклад
    • reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
  6. vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
    Приклад
    • vere bunden til familien;
    • ho var bunden til sjukesenga
  7. Приклад
    • vere bunden av konvensjonar
  8. bringe, knyte til kvarandre
    Приклад
    • vegen bind bygdene saman

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
  • binde opp
    bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
    • bli bunden opp av mykje skrivearbeid;
    • dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
  • binde på hender og føter
    ta ifrå nokon handlefridomen
    • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
  • binde renta
    fastsetje rentefot for eit lån i ein viss periode
  • binde seg
    • forplikte seg
      • forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden;
      • ho ville ikkje binde seg til nokon
    • oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • dansarane bind seg for mykje

stavnsbunden

прикметник

Значення та вживання

bunden til å bli på heimstaden sin;
som har stavnsband
Приклад
  • stavnsbundne bøndar

zodiak

іменник чоловічий

Вимова

soˊdiak

Походження

frå gresk

Значення та вживання

i bunden form eintal: Dyrekrinsen

verdsvev

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk World Wide Web

Значення та вживання

i bunden form eintal: samlinga av nettstader som finst på internett (1), og som ein får tilgang til gjennom ein nettlesar
Приклад
  • leite etter svar på verdsveven;
  • leggje noko ut på verdsveven

vårpart

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal : våren
Приклад
  • det hende utpå vårparten

Фіксовані вирази

  • på vårparten
    om våren
    • vi prøver å kome i mål på vårparten eingong

vinrankefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: plantefamilien Vitaceae som mellom anna inneheld vinranke og villvin;

vindelfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie av hovudsakleg klatrande og slyngande planter med traktforma blomstrar og mjølkesaft;
Convolvulaceae

vikingtid

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: tida for vikingferdene frå Norden, om lag 800–1050

vengeklipt

прикметник

Значення та вживання

som er lagt band på
Приклад
  • kjenne seg bunden og vengeklipt